xdutranslations/Missions/event025/326001141_translations_jpn.json
2019-10-25 17:33:24 -04:00

59 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"326001141_0": "「……仮想脳領域について少し確認してもいいかしら」",
"326001141_1": "「はい」",
"326001141_2": "「あれは記憶や体験、認識をベースに構築されているのよね?」",
"326001141_3": "「はい。といっても、元々の脳領域がそうやって構成されている\\n ので、それを転写した仮想脳領域もそれに準ずる形ですが」",
"326001141_4": "「なら、いくつか既におかしなところがあると思うんだけれど……」",
"326001141_5": "「おかしなところ?」",
"326001141_6": "「敵や場所についてよ。あの子本人と敵対したことのない人物が\\n 敵として出てきたり、行ったことのない場所が出てきたり」",
"326001141_7": "「そうか……わたしや雪音は立花と戦ったことがあるが、\\n 奏は一度も立花と敵対したことはない……」",
"326001141_8": "「それにロンドン市街での戦いや<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>もそう」",
"326001141_9": "「確かに、一部の<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>とは戦ってたけど、\\n 全員とは戦ってないよな」",
"326001141_10": "「響さんの記憶をベースにしていながら、記憶にない場所や\\n 戦いが紛れ込んでいる……」",
"326001141_11": "「もしかして、それが探している『異物』に関係しているの?」",
"326001141_12": "「はい。恐らくはその一端になると思います。\\n 戦いを強いる何か……何者かの悪意でしょうか」",
"326001141_13": "「でも、戦ったことのある相手も多かったデスよ。\\n ネフィリムとかトンデモとかもそうデスし」",
"326001141_14": "「フィーネもだな。それにあたしと先輩、お前らもそうだろ」",
"326001141_15": "「でも、逆に出てきてない敵もいる……」",
"326001141_16": "「ベイバロン、それにバビロニアの宝物庫で\\n 戦った巨大なネフィリムか……」",
"326001141_17": "「あんなのがホイホイ出てきたらどうしようもないけどな……」",
"326001141_18": "「どちらにしても響さんの中で現れる敵が、\\n 今回の原因に繋がっていそうですね」",
"326001141_19": "「先ほど奏さんたちが<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>を倒したと\\n 言っていました」",
"326001141_20": "「そうなると、次はキャロルが……」",
"326001141_21": "「ああ。さらにパヴァリア光明結社――錬金術師たちや\\n アダム・ヴァイスハウプトが現れる可能性もある」",
"326001141_22": "「強敵ばかりデスね」",
"326001141_23": "「うん……」",
"326001141_24": "「厳しい戦いになるわね……」",
"326001141_25": "「未来さん、お願いします」",
"326001141_26": "「うん、任せて」",
"326001141_27": "「Rei shen shou jing rei zizzl――」",
"326001141_28": "「<ruby=シェンショウジン>神獣鏡</ruby>、お願い……」",
"326001141_29": "「それでは誰がアクセスしますか?」",
"326001141_30": "「大分疲労も取れましたし、アタシと調で行くデスよ」",
"326001141_31": "「うん。奏さんもまだ戻ってないし、\\n この中で今一番元気なのは、わたしたちだと思うから」",
"326001141_32": "「2人とも、気を付けるのよ」",
"326001141_33": "「うん」",
"326001141_34": "「アタシたちにお任せデスッ!」",
"326001141_35": "「またロンドンからデスね」",
"326001141_36": "「もっと進まないと、スタート地点が変わらないのかも」",
"326001141_37": "「調ちゃん、切歌ちゃん」",
"326001141_38": "「響さんデスッ!」",
"326001141_39": "「みんなから聞いてはいましたけど……。\\n 本当に一緒に戦えるんですね」",
"326001141_40": "「……うん、心配かけてゴメンね。\\n でも、ここではできる限り、わたしも戦うから」",
"326001141_41": "「アタシたちも一緒に頑張るデスッ!」",
"326001141_42": "「みんなで協力して進みましょう」",
"326001141_43": "「……今度は海沿いに出たデスね」",
"326001141_44": "「またアルカ・ノイズが出てくるのかな……」",
"326001141_45": "「なんかゴメンね……」",
"326001141_46": "「気にすることないデスよ」",
"326001141_47": "「みんな、わたしの為に戦ってくれて……」",
"326001141_48": "「響さんは十分わたしたちを助けてくれてますし、\\n 今までもたくさんお世話になりましたから……」",
"326001141_49": "「今回はアタシたちに恩を返させてほしいデスよ」",
"326001141_50": "「調ちゃん、切歌ちゃん……」",
"326001141_51": "「ッ!? 何か来るデスッ!」",
"326001141_52": "「そういえば、これも<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>……」",
"326001141_53": "「確かにいたデスね。クリス先輩が倒した奴デスよ」",
"326001141_54": "「大きい……」",
"326001141_55": "「それでも、負けられない」",
"326001141_56": "「図体が大きいだけなら、大して怖くないデスッ!」"
}