xdutranslations/Missions/main_eo02/501000911_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

50 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"501000911_0": "すれ違い、惑い、そして",
"501000911_1": "「風鳴翼――\\n ただいま帰還いたしました」",
"501000911_2": "「翼さんッ!!",
"501000911_3": " お2人も……ッ!」",
"501000911_4": "「本当に……無事で良かった」",
"501000911_5": "「先ほど、皆さんから通信が入った時、\\n どれだけ胸を撫で下ろしたことか……」",
"501000911_6": "「ご心配をおかけしました……」",
"501000911_7": "「皆さんとの通信が途絶えて、1週間近く。\\n その間に、こちらではドッペルゲンガーの掃討が続いていました」",
"501000911_8": "「同時に、断続的に現れるカルマノイズと、\\n カオスビーストへの対応……」",
"501000911_9": "「戦力だけの話では、もちろんありませんが……\\n こうして無事に戻ってきていただけて、何よりです」",
"501000911_10": "「とはいえ、\\n 響さんが、怪我を負ったと聞きましたが……」",
"501000911_11": "「……ああ。\\n 医務室で、治療を受けてるよ」",
"501000911_12": "「……心配ですが、事態は一刻を争います。\\n 何があったのか、報告をお願いできますか」",
"501000911_13": "「はい。わたしたちはベアトリーチェにより、\\n とある世界へと落とされ――」",
"501000911_14": "「なるほど、そんなことが……」",
"501000911_15": "「……なあ、\\n 並行世界のやつらはどうなってるんだ」",
"501000911_16": "「スクルド、及びAPPLEの方々からの情報の限りでは\\n 皆さん、今のところ持ちこたえているようです」",
"501000911_17": "「しかし、どこもかしこも、かなりギリギリの状況のようです。\\n このまま侵攻が続けば……」",
"501000911_18": "「結局のところ……、\\n あたしたちが、ベアトリーチェを倒すしかないってことか」",
"501000911_19": "「ベアトリーチェさえどうにかすれば、\\n 他の世界を攻めている敵も退くはずだからな」",
"501000911_20": "「そうだね。\\n そう信じて……戦うしかない」",
"501000911_21": "(そう、『戦うしかない』……。\\n この想いは、わたしたちだってよくわかる……",
"501000911_22": "(――そういえばあの2人、\\n ちゃんと話し合えてるかな",
"501000911_23": "「ヨウッ!\\n どうしてあんな無茶をしたのッ」",
"501000911_24": "「…………」",
"501000911_25": "「たった1人でベアトリーチェに立ち向かうなんて、\\n 怪我だけで済んだから良かったけど……」",
"501000911_26": "「死ぬ時は一緒だって、\\n そう言ったでしょうッ」",
"501000911_27": "「…………」",
"501000911_28": "「――ッ!\\n なんとか言ってよ、ヨウッ」",
"501000911_29": "「あたしは、\\n キョウを、戦いから遠ざけたかったんだッ」",
"501000911_30": "「え……?」",
"501000911_31": "「あたしが戦って、キョウがもう、戦わずに済むのなら……\\n それでいいって思ったんだッ」",
"501000911_32": "「……なんで?」",
"501000911_33": "「なんで、そんなこと言うの?\\n 一緒に戦おうって、一緒に英雄に堕ちようって……」",
"501000911_34": "「そう言ったじゃないッ!」",
"501000911_35": "「……ッ!」",
"501000911_36": "「キョウッ!\\n 待っ、……ッ」",
"501000911_37": "(――あたしが、追っていいわけがない……ッ!\\n 傷付けた……あたしが……ッ",
"501000911_38": "「くッ……」",
"501000911_39": "(なんで……、\\n どうしてよ、ヨウ……ッ",
"501000911_40": "(わたしは、あなたがいるから戦えるのに――ッ!!)",
"501000911_41": "「きゃッ!?」",
"501000911_42": "「調ッ!?\\n 大丈夫デスかッ」",
"501000911_43": "「だ、大丈夫……",
"501000911_44": " ――ッ!? あなたは……」",
"501000911_45": "「――ッ!!」",
"501000911_46": "「え、今――」",
"501000911_47": "「えっと……、\\n 泣いてた、デスよね……」"
}