xdutranslations/Missions/event095/505000211_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

46 lines
3.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"505000211_0": "第2話『あの日』",
"505000211_1": "「ケガは大丈夫ですか、翼さん」",
"505000211_2": "「ああ、かすり傷だ。\\n 大した事はない」",
"505000211_3": "「良かった。\\n でも、あまり無理はなさらないでくださいね」",
"505000211_4": "「何せ風鳴先輩は、わたしたち人間解放軍の\\n リーダーなのですから」",
"505000211_5": "「そうですよ。戦いになれば、\\n 無敵の『カイザ』だっているんだし」",
"505000211_6": "「…………」",
"505000211_7": "「あったかいものどうぞ」",
"505000211_8": "「友里さん……」",
"505000211_9": "「いえ、わたしは大丈夫ですから\\n みんなで食べてください」",
"505000211_10": "「遠慮しないで。今やあなたが\\n 私たち人間解放軍の切札なんだから」",
"505000211_11": "「で、でも……今ある食料だって、\\n もう残り少ないんじゃ……」",
"505000211_12": "「…………」",
"505000211_13": "「あの……良かったら一緒に食べない?\\n みんなもおなか空いてるでしょ」",
"505000211_14": "「いいよ、わたしたちは……」",
"505000211_15": "「なんの役にも立っていませんものね」",
"505000211_16": "「そ、そんなこと言わずに……」",
"505000211_17": "「んじゃ、私が……\\n いただきますッ」",
"505000211_18": "「あああッ!?\\n 貴重なスープが……ッ」",
"505000211_19": "「ちょっとッ!\\n 何一気食いしてるんですかッ」",
"505000211_20": "「あら~、ごめんね。\\n だってみんな遠慮のカタマリだし」",
"505000211_21": "「それに、私のおっきな<ruby=ココ>お胸</ruby>が\\n お腹すいたって」",
"505000211_22": "「はぁ……了子さんクラスになると\\n <ruby=ソコ>胸</ruby>がお腹すくんですね」",
"505000211_23": "「何バカなこと言ってんだか」",
"505000211_24": "「そう言えば、了子さんが開発した\\n 『対オルフェ・イズ弾』……」",
"505000211_25": "「まっったく効果がありませんでしたわよッ!」",
"505000211_26": "「そうですよッ!\\n そのせいで翼さんが危ない目に……」",
"505000211_27": "「それは……素直に悪かったわ、ごめん。\\n スープ返すから」",
"505000211_28": "「わああッ! いいですいいですッ!\\n スープ吐かないでくださいッ」",
"505000211_29": "「というか、私も2年間、\\n 色々と研究して来たんだけど……」",
"505000211_30": "「正直、オルフェ・ノイズには\\n まだまだわからない事が多すぎるのよね」",
"505000211_31": "「私なりに、がんばってはいるんだけど……\\n 本当にごめんなさい」",
"505000211_32": "「了子さん……」",
"505000211_33": "「…………」",
"505000211_34": "「あ~あ、せめて風鳴司令がいてくれたらな。\\n 頼りになるのに……」",
"505000211_35": "「――ッ!?",
"505000211_36": " 言うな、弱音になるッ!」",
"505000211_37": "「で、でも……」",
"505000211_38": "「それに、わたしのケガは誰のせいでもない、\\n わたし自身の未熟さのせいだ」",
"505000211_39": "「人間解放軍のリーダーでありながら……",
"505000211_40": " 人々を護る防人でありながら……」",
"505000211_41": "「あの日以来、戦えなくなってしまった\\n この、わたし自身の……」",
"505000211_42": "「翼さん……」",
"505000211_43": "「…………」"
}