xdutranslations/Missions/event094/504000211_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

37 lines
2.7 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"504000211_0": "真実",
"504000211_1": "「さよならダヨ、キャロルッ!」",
"504000211_2": "「クッ……!」",
"504000211_3": "「…………」",
"504000211_4": "「お、おまえたち……ッ!?」",
"504000211_5": "「――ふう、良かった。\\n なんとか間に合いましたわね」",
"504000211_6": "「ギリギリセーフ、だゾッ!」",
"504000211_7": "「……」",
"504000211_8": "「あれほど詮索はするなと\\n 固く言いつけておいたはずだッ」",
"504000211_9": "「お叱りは後で、存分に。\\n 今はまず、あの子をなんとかすべきでは」",
"504000211_10": "「…………」",
"504000211_11": "「なるほどぉ。\\n あの子が例の肖像画の子ですねぇ」",
"504000211_12": "「300年の時を生きる少女か。\\n マスターと同じ錬金術師かと思ったが……」",
"504000211_13": "「まさか、人間ではない存在だったとはな」",
"504000211_14": "「――ッ!」",
"504000211_15": "「あたしたちと同じ<ruby=オートスコアラー>自動人形</ruby>ですかねぇ。\\n それともホムンクルスとか」",
"504000211_16": "「相手が何とて、同じこと。\\n マスターに危害を加える者は、私たちが……」",
"504000211_17": "「よせッ!\\n ギータには手を出すなッ」",
"504000211_18": "「――ッ!",
"504000211_19": " そう言うならば、せめてッ!」",
"504000211_20": "「あたしたちに何故なのかくらい、\\n 教えたらどうなんですかッ マスターッ」",
"504000211_21": "「…………」",
"504000211_22": "「おまえたちには、関係のない話だ……ッ」",
"504000211_23": "「マスターッ!」",
"504000211_24": "「フ、フフフ……」",
"504000211_25": "「なにもしないナラ、\\n わたしの方カラしかけるヨ」",
"504000211_26": "「ガルルル……ッ!」",
"504000211_27": "「なるほど。\\n あれが噂のスウ・モンスター……」",
"504000211_28": "「ザコがいっぱい出てきても\\n あたしたちの敵じゃないんだゾッ」",
"504000211_29": "「やめろ、ギータは……ッ!」",
"504000211_30": "「あの子にさえ、手を出さなければ\\n よろしいのでしょう」",
"504000211_31": "「――ッ!」",
"504000211_32": "「お申しつけ通り、あの子を\\n 傷つけるようなマネはいたしませんわ」",
"504000211_33": "「ただし……ッ!」",
"504000211_34": "「マスターのために、露払いぐらいは\\n させていただきますよぅッ」"
}