xdutranslations/Missions/event092/502000811_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

71 lines
6.0 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"502000811_0": "『彼』の可能性",
"502000811_1": "――",
"502000811_2": "――――",
"502000811_3": "「いやぁ、限りある命の力は、すごいねぇ。\\n 人間の情動……可能性というのは、大したものだ」",
"502000811_4": "「あ、あれを見ろ」",
"502000811_5": "「ん……?\\n 怪獣が崩れて消えて……あっ」",
"502000811_6": "「怪獣の中から、人が!!」",
"502000811_7": "「――ッ!",
"502000811_8": " お父さんッ!」",
"502000811_9": "「…………」",
"502000811_10": "「いかん、気を失っているぞ!」",
"502000811_11": "「このままでは地面に叩きつけられるッ!」",
"502000811_12": "「…………」",
"502000811_13": "「あ、焦ったぁ……!」",
"502000811_14": "「ナぁイス、キャリバー!」",
"502000811_15": "「……」",
"502000811_16": "「お父さん……ッ!」",
"502000811_17": "「う……ッ、\\n 響、か……」",
"502000811_18": "「大丈夫……?」",
"502000811_19": "「ああ……情けないな……。\\n 娘に助けられるなんて……」",
"502000811_20": "「いやぁ、見事だったよ、君たち。\\n とてもいいものを見せてもらった」",
"502000811_21": "「――ッ!」",
"502000811_22": "「響に近づくな……ッ!」",
"502000811_23": "「そんなに心配しなくても、君の娘を傷つけたりしないさ。\\n むしろ、感謝しているくらいだからね」",
"502000811_24": "「それに、君もだ。\\n つまらない男と言ったのは撤回しよう、すまなかったね」",
"502000811_25": "「君がグリッドマンたち相手に、ここまで戦えるとはね。\\n いや、実にいい<ruby=ショー>見世物</ruby>だった」",
"502000811_26": "「ショー、だと……?」",
"502000811_27": "「そうそう、響くんたちとの約束だ。\\n 君に貸していた力は、返してもらうよ」",
"502000811_28": "「何……ッ!?」",
"502000811_29": "「なんだ、これは……ッ!?」",
"502000811_30": "「今の消耗した君からなら、\\n かつて私が与えた力を引きはがすことなんて簡単さ」",
"502000811_31": "「はーい、ちょっとチクっとしますよぉ」",
"502000811_32": "「ちく、しょう……ッ!」",
"502000811_33": "「お父さんッ!」",
"502000811_34": "「……安心しろ、立花。\\n 再び、気を失っただけだ」",
"502000811_35": "「よかった……」",
"502000811_36": "「グリッドマンの力を制御してた親父さんが\\n 力を失くしたってことは……」",
"502000811_37": "「問題は解決したと思えるが……。\\n しかし、この複合世界はどうなる」",
"502000811_38": "「心配はない。\\n グリッドマンならば、きっと――」",
"502000811_39": "「その通りだ」",
"502000811_40": "「――ッ!?\\n そ、空に、グリッドマンを映す……巨大なモニターがッ」",
"502000811_41": "「なんだってんだ、ありゃあッ!?」",
"502000811_42": "「立花洸の制御を離れたことで、\\n グリッドマンを縛っていた枷がなくなったのだろう」",
"502000811_43": "「それに、この世界はグリッドマンそのものだった。\\n こうした干渉をする程度、容易いんだろうねえ」",
"502000811_44": "「グリッドマンッ!\\n この街は、この街の人たちは……ッ」",
"502000811_45": "「安心してくれ、響。\\n 今の私ならば、フィクサービームで破壊された街を修復できる」",
"502000811_46": "「そのうえで、この世界に巻き込まれた各世界との繋がりを\\n ほどけば――晴れて、この事態は解決だ」",
"502000811_47": "「怪獣を生み出していた立花洸が力を失ったことで、\\n 他の世界に滲み出た怪獣たちも、消失したはずだ」",
"502000811_48": "「――ッ!\\n よかった……ッ」",
"502000811_49": "「響……いいや、全てのシンフォギア装者たちよ。\\n 今回もまた、世話になった。礼を言おう」",
"502000811_50": "「そんなことないですよッ!\\n わたしたちの世界も護れたんですからッ」",
"502000811_51": "「ああ。\\n 水くさいことは言いっこなしだ」",
"502000811_52": "「再び共に戦えて光栄でした」",
"502000811_53": "「ま、なんだかんだで楽しかったぜ。\\n お好み焼きもうまかったしな」",
"502000811_54": "「――アレクシス・ケリヴ。\\n 君にも世話になった」",
"502000811_55": "「いやぁ、照れるじゃないか。\\n それに、お礼を言うのはまだ早いと思うよ」",
"502000811_56": "「……あ?」",
"502000811_57": "「だって、こんなおもしろい状況だよ。\\n これで解散だなんて、もったいないじゃないか」",
"502000811_58": "「え……?」",
"502000811_59": "「何を……\\n 言っているのですか」",
"502000811_60": "「……どういう意味だ?」",
"502000811_61": "「改めて……シンフォギア、と言ったね、君たちの力は。\\n その力もそうだけど、何より君たち自身がおもしろい」",
"502000811_62": "「特に、響くん!」",
"502000811_63": "「わ、わたしッ!?」",
"502000811_64": "「グリッドマンが選ぶだけのことはあるねぇ。\\n どんな状況でも決して諦めない君の心の強さには感心したよ」",
"502000811_65": "「君の在り方に触れた者にまで、影響を及ぼす」",
"502000811_66": "「情動が他者に波及し、さらに大きな波となるその様子は、\\n 実におもしろい」",
"502000811_67": "「だから――これで終わりだなんて言わず、\\n もっと、もっと私に見せてほしい」",
"502000811_68": "「君の――君たちの、\\n 迸る情動をッッ」"
}