xdutranslations/Missions/event092/502000521_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

48 lines
4.2 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"502000521_0": "「君は……\\n ……誰だったかな」",
"502000521_1": "「誰……だと?」",
"502000521_2": "「お前は……ッ!\\n お前は、どこまで人をコケにすれば……ッ」",
"502000521_3": "「いや、響くんのお父さんであることはわかっているんだよ。\\n 私も面識があるからね」",
"502000521_4": "「でも、君は別人だろう?\\n 多元宇宙、あるいは並行世界の可能性の同一人物……」",
"502000521_5": "「だけど、だからこそ覚えがないんだよねぇ。\\n そんな風に強い怒りを向けられる理由に」",
"502000521_6": "「俺の怒りの理由がわからないだと……ッ!?\\n お前ぇ……ッ」",
"502000521_7": "「お、お父さん……ッ!」",
"502000521_8": "「下がってろ、響ッ! こいつを信用しちゃいけないッ!!\\n こいつは……危険だッ」",
"502000521_9": "「それについちゃ同感だけどよ。\\n 何がどうなってんだ」",
"502000521_10": "「言葉からすると、\\n 面識、あるいは因縁があるようだが……」",
"502000521_11": "「どうなの、そのへん?」",
"502000521_12": "「うーん? どうだろうねぇ。顔を見ても思い出せないとなると、\\n そう大した間柄でもないんじゃないかな」",
"502000521_13": "「む、向こうはそうでもないらしい」",
"502000521_14": "「大したことがない、だと……?\\n あれだけのことをしておいて、お前は――ッ」",
"502000521_15": "「随分恨まれてるみたいだけど、悪いねぇ。\\n 生憎だが記憶喪失の身の上で、覚えがないんだよ」",
"502000521_16": "「私と君との間に何があったかは知らないが、\\n ここはお互い、水に流そうじゃないか。ハッハッハッ」",
"502000521_17": "「…………ッ!」",
"502000521_18": "「記憶喪失?\\n そんな嘘で油断させて、娘を利用するつもりかッ」",
"502000521_19": "「お前をこれ以上、\\n 俺の家族に近づけさせはしないッ」",
"502000521_20": "「……おや?\\n この気配は……」",
"502000521_21": "「な、何……ッ!?」",
"502000521_22": "「か、怪獣か」",
"502000521_23": "「――ッ!?\\n なんて数だよッ」",
"502000521_24": "「これは……少々厄介ですね。\\n あの数の猛攻、シェルターでも耐えられるかどうか」",
"502000521_25": "「だったら――\\n 倒すまでだッ」",
"502000521_26": "「俺らもお仕事するとしますかね」",
"502000521_27": "「アクセスコード・スカイヴィッター!」",
"502000521_28": "「アクセスコード・バスターボラー!」",
"502000521_29": "「我々も行くぞッ!」",
"502000521_30": "「おうッ!」",
"502000521_31": "「アクセス・フラッシュッ!」",
"502000521_32": "「わ、わたしもッ!」",
"502000521_33": "「待ってくれ、響ッ!」",
"502000521_34": "「お、お父さん……ッ!?」",
"502000521_35": "「行かせないッ!\\n 響はここから逃げるんだッ」",
"502000521_36": "「で、でも、\\n わたしが戦わなきゃ街の人が……ッ」",
"502000521_37": "「そんな必要はないッ!\\n もう十分、響は辛い目に遭ったじゃないかッ」",
"502000521_38": "「これ以上、お前が辛い目に遭うことはないんだッ!」",
"502000521_39": "「…………ッ!」",
"502000521_40": "(このお父さんが見てるのは、わたしじゃない、\\n 別の『響』だ……。でも――",
"502000521_41": "(もし、あの時……。わたしや家族が辛かった時、\\n お父さんがそばにいてくれたら……",
"502000521_42": "(こんな風に、言ってくれたのかな……?)",
"502000521_43": "「行かないでくれ、響ッ!」",
"502000521_44": "(お父さんは、わたしを護ろうとしてくれてるんだ……。\\n でも……わたしはこの手を振りほどかなきゃいけない",
"502000521_45": "(いけないのに……ッ)"
}