xdutranslations/Missions/event092/502000412_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

37 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"502000412_0": "「これで、決めさせてもらうッ!\\n ――グリッドナイト・サーキュラーッ」",
"502000412_1": "「……よし。\\n 今のでここらへんの怪獣は倒し終わったな」",
"502000412_2": "「ああ。\\n ひとまず、みんなと合流しよう」",
"502000412_3": "「2人とも、ご苦労だった。\\n 怪我はないか」",
"502000412_4": "「どうってことないさ、あの程度」",
"502000412_5": "「……ん?\\n 番やかましいやつはどこ行ったんだ」",
"502000412_6": "「立花は逃げ遅れた避難者を連れて行きました。\\n 偶然にも、この世界のお父上が逃げ遅れていたようで」",
"502000412_7": "「あー……? ああ、おまえたちの世界で会った、あのおっさんか。",
"502000412_8": " まあ、どんくさそうだったもんなぁ」",
"502000412_9": "「そうか……中断した話し合いを進めたいところだったが、\\n 合流が先だな」",
"502000412_10": "「だったら、あたしがあいつを迎えに行くよ。\\n 迷子になられても困るしな」",
"502000412_11": "「それじゃあ、私も一緒に響くんを迎えに――」",
"502000412_12": "「どさくさに紛れて勝手してんじゃねぇよ。\\n お前はこっちだ」",
"502000412_13": "「つれないねぇ。\\n 散歩に出られない犬の気持ちさ」",
"502000412_14": "「――。\\n では、我々はジャンクの手がかりを探しましょう」",
"502000412_15": "「ああ、そっちは任せた。\\n 落ち合う場所はふらわーでいいな」",
"502000412_16": "「それがいいだろう。\\n 雪音、くれぐれも気を付けるのだぞ」",
"502000412_17": "「心配すんな。\\n それじゃ、後でな」",
"502000412_18": "「そんじゃ、俺らはジャンクを探しに行くか」",
"502000412_19": "「そうはいっても、どうするの?\\n 中古のパソコンショップを手あたり次第ってのは勘弁だよ」",
"502000412_20": "「土地勘のない街でそれは、現実的ではないな」",
"502000412_21": "「さ、探しているうちに日が暮れる」",
"502000412_22": "「だな。……んー。他にあてもねぇし、\\n ふらわーのおばちゃんにでも聞き込みするか」",
"502000412_23": "「望みは薄そうだけどね」",
"502000412_24": "「だよな。どうしたもんかな……」",
"502000412_25": "「ふーむ、高架下にあったパソコンは、\\n どう見ても壊れていたしねぇ」",
"502000412_26": "「おい、余計な口挟んでんじゃねぇよ。\\n てめぇは黙って……」",
"502000412_27": "「ん?」",
"502000412_28": "「……今なんつった?」",
"502000412_29": "「高架下には家電や家具がいろいろと打ち捨てられていてねぇ。\\n いけないよねぇ、不法投棄は」",
"502000412_30": "「そこにあったのか、ジャンクが?」",
"502000412_31": "「ジャンクかどうかはさておき……あったよ。\\n 古くてオンボロの、『いかにも』なパソコンがね」",
"502000412_32": "「いやぁ、あれはなかなかの年代物だったなぁ。\\n リサイクルショップに持ち込むべきだったかもしれないね」",
"502000412_33": "「てっめぇ、なんでそれをすぐに言わねぇんだよ!」",
"502000412_34": "「い、急ごう。\\n 次の怪獣が現れる前に……ッ」"
}