xdutranslations/Missions/event090/398001011_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

53 lines
4.3 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"398001011_0": "幽霊少女は真昼に笑う",
"398001011_1": "「……ん」",
"398001011_2": "「気がついたみたいだな」",
"398001011_3": "「大丈夫か?」",
"398001011_4": "「どこか痛いところはないか?」",
"398001011_5": "「……うん、平気」",
"398001011_6": "「わたし、確かおまもりの中に吸い込まれて……」",
"398001011_7": "「そこから、\\n みんなが引っ張り上げてくれたんだね……」",
"398001011_8": "「けど……わたしがここにいるってことは、\\n おまもりは砕けちゃったんだね……」",
"398001011_9": "「ああ……」",
"398001011_10": "「大丈夫。落ち込んでる、けど……\\n ちゃんと、クリスたちの声、聞こえてたから」",
"398001011_11": "「それに……ママの声も。\\n 頑張りなさいって、言ってくれた……」",
"398001011_12": "「……」",
"398001011_13": "「寂しいし、やっぱり怖いよ。",
"398001011_14": " でもこれでよかったんだって、ちゃんとわかってる」",
"398001011_15": "「わたしはもう、ゆりかごからは出なくちゃいけない。\\n 本当はずっと、わかってた……」",
"398001011_16": "「でも、それを認めるのが怖くて、\\n それなら、ずっと『幽霊』でいる方が楽だと思ってたの」",
"398001011_17": "「そうすれば、ママが護ってくれるゆりかごのなかにいても、\\n 言い訳ができるから」",
"398001011_18": "「そうだな。\\n 世界と繋がっていくのは、誰しも度は怖いと感じるものだ」",
"398001011_19": "「じゃあ、どうしてみんなは怖いのに向かっていけるの?\\n なんの保証もないのに」",
"398001011_20": "「……たぶん、怖くても向かった先に\\n 何かがあるって信じたい――いいや」",
"398001011_21": "「何かを作っていけるんだって\\n 信じたいんだと思う」",
"398001011_22": "「何かを作っていける……」",
"398001011_23": "「ああ。おまえだって……\\n <ruby=ホマレ>玲</ruby>だって、そうなんじゃないか?」",
"398001011_24": "「だから、\\n ママのゆりかごから抜け出せたんじゃないかな」",
"398001011_25": "「……そうなのかな。\\n まだわからないや」",
"398001011_26": "「だからかな。\\n わからないけど、わかりたいかもしれない」",
"398001011_27": "「これが……フフ。\\n 何かを作っていける……かも、ってこと」",
"398001011_28": "「あ……」",
"398001011_29": "「――ッ!\\n な、なんかすごい音してたし、なんかあったのかもって……」",
"398001011_30": "「ええと、それに、それで……さっきの騒ぎで\\n ハンカチ落としたっぽいから、探しに来ただけ」",
"398001011_31": "「そっか……」",
"398001011_32": "「…………」",
"398001011_33": "「…………」",
"398001011_34": "「ほら、玲。\\n 行ってこいよ」",
"398001011_35": "「――ッ!」",
"398001011_36": "「……あ、あのさッ!」",
"398001011_37": "「え、あ、あのッ!",
"398001011_38": " ごめん……えっと、その……」",
"398001011_39": "「……バカみたい。\\n あんた悪くないでしょ、なんで謝るのよ」",
"398001011_40": "「え……あ……」",
"398001011_41": "「はー……もう。\\n ……あんたさ、占いできるんでしょ」",
"398001011_42": "「う、うん……」",
"398001011_43": "「じゃあさ、今度アタシのこと占ってよ……」",
"398001011_44": "「え――」",
"398001011_45": "「何?\\n ダメなわけ」",
"398001011_46": "「だ……ダメじゃないッ!」",
"398001011_47": "「フ……\\n もう大丈夫そうだな」",
"398001011_48": "「ああ。\\n ママさんも、ちゃんと見てるといいな」",
"398001011_49": "(あんたの呪いが、この結果を生んだなら……\\n 護りすぎたことだって、無駄じゃなかったんだ",
"398001011_50": "(だからさ、ちゃんと見てろよ。\\n あんたの玲は……ちゃんと笑えてるぞッ"
}