xdutranslations/Missions/event090/398000312_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

22 lines
2.0 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"398000312_0": "「大丈夫かッ!?」",
"398000312_1": "「は、はい……ッ!」",
"398000312_2": "「助けてくれてありがとうございますッ!」",
"398000312_3": "「いえ、無事で何よりです」",
"398000312_4": "「うう……ッ、\\n やっぱり、この屋敷の近くを通るんじゃなかった……ッ」",
"398000312_5": "「だから言ったのよ……ッ!\\n 他の人たちみたいに、遠回りして帰ろうって……ッ」",
"398000312_6": "「最近も、この辺りでノイズが出たって聞いたわ……ッ!\\n やっぱり、ここにはイズを呼ぶ幽霊がいるのよッ」",
"398000312_7": "「ノイズを呼ぶ……幽霊……?」",
"398000312_8": "「その話、もう少し詳しく教えてもらえないか?」",
"398000312_9": "「む、無理ですッ!\\n 喋ったら呪われるかもしれない……ッ」",
"398000312_10": "「そうですよッ!\\n あなたたちも早くここから離れないとッ」",
"398000312_11": "「……ご心配、痛み入ります。\\n しかし、わたしたちは大丈夫ですから、お話を聞かせて――」",
"398000312_12": "「ぼ、僕たち急いでるのでッ!\\n それじゃあッ」",
"398000312_13": "「あッ、ちょっとッ!",
"398000312_14": " ……行っちまった」",
"398000312_15": "「話すらできないなんて……。\\n そんなに、この屋敷が恐れられている……」",
"398000312_16": "「あの様子じゃ、町の人から得られる情報は\\n 期待できないかもな」",
"398000312_17": "「幽霊の話も気になるけど、\\n 今は屋敷にいる人のことが心配だ」",
"398000312_18": "「このギアのことも、事態を解決するヒントになるかもしれないし、\\n 戻ったら、あの子に話を聞いてみよう」",
"398000312_19": "「そうだね。\\n 話をしてもらえるよう、わたしたちにできることは――」"
}