xdutranslations/Missions/event085/392000531_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

40 lines
3.9 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"392000531_0": "「セレナ……本当に無事でよかったッ!」",
"392000531_1": "「姉さんこそ……ッ!\\n 必ず戻ってきてくれるって信じてたッ」",
"392000531_2": "「けど、どうしてもう1人のわたしまでここに……?\\n S.O.N.G.のある並行世界には、確か……」",
"392000531_3": "「あの世界には、定期報告のためにたまに伺うんです。\\n そこにマリアさんが現れて……」",
"392000531_4": "「それで、みなさんのピンチを聞いて、\\n 居ても立ってもいられなくって……」",
"392000531_5": "「他のみんなが別の任務で出払ってたのデス。\\n 緊急出動できたのがアタシとセレナだけだったデスよ」",
"392000531_6": "「そうですか、それで……。",
"392000531_7": " 本当にありがとう」",
"392000531_8": "「それで、セレナ。\\n あれから、こちらの状況は……」",
"392000531_9": "「ええ、そのことなんですけど……」",
"392000531_10": "「毒のサンプル……?」",
"392000531_11": "「はい。それさえ手に入れば、\\n エジソンは解毒剤を作ることができるって……」",
"392000531_12": "「エジソン……?\\n はて、どこかで聞いたことあるような……」",
"392000531_13": "「もしかして、少し前の報告書にあった、\\n ウロボロスの残党に与していた人ですか……ッ」",
"392000531_14": "「あーッ! 思い出したデスッ!\\n 全身サイボーグの、悪の科学者ッ」",
"392000531_15": "「……およ? でも確かあの人って、\\n 最後は大爆発したって書いてあった気がするデスが……」",
"392000531_16": "「そうだったんだけどね。\\n 頭だけになったエジソンをナツミが発見して……」",
"392000531_17": "「『稀代の天才の頭脳を失うのは人類の損失っス』とか言って、\\n 新しいボディを作って、すっかり復活させちゃったのよね」",
"392000531_18": "「えええッ!?\\n そ、そんなことができるデスかッ」",
"392000531_19": "「科学のチカラって、すごい……」",
"392000531_20": "「不死身のサイボーグおじさんデスね。\\n そのうち合体とか変形とかもできちゃいそうデス……」",
"392000531_21": "「ナツミさんも、\\n そこまではしないと思いますけど……」",
"392000531_22": "「まあ、それで……あなたはたった1人で\\n 毒を採取しようとしてた、ってわけね」",
"392000531_23": "「は、はい」",
"392000531_24": "「まったく、無茶しすぎよ。",
"392000531_25": " けど、今までよく頑張ったわね」",
"392000531_26": "「わたしたちが来たからには、\\n もう虫たちの好きにはさせないわ」",
"392000531_27": "「そうデスッ!\\n ここから先は人…いや、百人力デスッ」",
"392000531_28": "「うぇぇッ!? 奥の扉がガンガン揺れてるデスッ!\\n 言ってるそばから敵襲デスかッ」",
"392000531_29": "「ヴヴ……ヴヴヴ……」",
"392000531_30": "「この音……ッ!」",
"392000531_31": "「構えてくださいッ!\\n 奴らはカブトムシより数段厄介な相手ですッ」",
"392000531_32": "「あの戦車たちよりも……ッ!?」",
"392000531_33": "「わたしたちが出会った中で、最も攻撃的で\\n 最も統率された戦闘マシーンたち……」",
"392000531_34": "「そして、わたしが手に入れるべき\\n 『毒』を持つ虫……ッ」",
"392000531_35": "「い、今にも扉が破られそうデスッ!」",
"392000531_36": "「みんな、構えてッ!」",
"392000531_37": "「『奴ら』が……\\n 来るわッ」"
}