xdutranslations/Missions/event085/392000211_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

40 lines
3.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"392000211_0": "未知の島",
"392000211_1": "「ここが、\\n エアーキャリアーの不時着した島……」",
"392000211_2": "「研究施設って言ってたデスが……建物全体が\\n ジャングルに飲み込まれてるみたいデスよッ」",
"392000211_3": "「エネルギー残量、ゼロ……\\n ナツミが言ってた通り、往復分が限界のようね」",
"392000211_4": "(わたしの消耗も、かなり大きい……)",
"392000211_5": "「ん?\\n その装置はなんデスか」",
"392000211_6": "「ああ、これ?\\n デュプリケイターフェイクよ」",
"392000211_7": "「<ruby=フェイク>偽物</ruby>……?」",
"392000211_8": "「詳しい話は追々するわ。",
"392000211_9": " 今は、一刻も早くみんなと合流しないと……」",
"392000211_10": "「わたし1人じゃどうしようもなくても、\\n あなたたちがいるなら多少の無茶もできる……ッ」",
"392000211_11": "「ままま、待つデスよッ!",
"392000211_12": " 焦る気持ちはわかるデスけど……」",
"392000211_13": "「情報が少なすぎるデス。\\n 虫と戦うにしても、なんの虫とか……」",
"392000211_14": "「マリアさんたちが苦戦するほどの虫なんですよね?\\n いったい、なんの大群なんですか」",
"392000211_15": "「問題は虫の種類じゃなくて、\\n 大きさなのよ」",
"392000211_16": "「大きさ……?\\n まさか、巨大化でもしている……とかですか」",
"392000211_17": "「ええ、まさにその通りよ」",
"392000211_18": "「なんとッ!」",
"392000211_19": "「ムムム……なるほど。\\n 確かにそれはマズいかもデスね……」",
"392000211_20": "「え、えっと……虫が巨大化しただけで、\\n そんなに恐ろしいものになるんですか」",
"392000211_21": "「恐ろしいとかそういうレベルじゃないデス。\\n テレビでも言ってたデスよ」",
"392000211_22": "「たとえばカブトムシなんてのは、自分の体重の\\n 何十倍もの大きさのものを投げ飛ばすデス」",
"392000211_23": "「もしカブトムシが、人間ぐらいの大きさまで\\n 巨大化したとしたら……」",
"392000211_24": "「したら……?」",
"392000211_25": "「大型トラックも粉砕してしまうような、\\n 超パワーのモンスターになるデスよ」",
"392000211_26": "「そ、そんなに……ッ!?」",
"392000211_27": "「――ッ!?」",
"392000211_28": "「マリアさん、\\n どうかしたんですか……」",
"392000211_29": "「何かが、近づいてくる……ッ」",
"392000211_30": "「この気配……鳥デスか?\\n いや、それにしてはなんというか……」",
"392000211_31": "「バサバサというかヴヴヴというかゾゾゾというか、\\n 絶妙に不愉快な感じの羽ばたき音が……」",
"392000211_32": "「キシャアアアアッ!」",
"392000211_33": "「<size=40>ぎぃぃぃやああああぁぁぁぁッ!</size>」",
"392000211_34": "「な、なにこれ……これが、虫ッ!?\\n こんなに大きいなんてッ」",
"392000211_35": "「に、人間……いや、\\n それ以上の大きさデスよぉッ」",
"392000211_36": "「あんなトンボ、テレビでだって\\n 見たことないデスッ」",
"392000211_37": "「クッ!\\n 人とも、来るわよッ」"
}