xdutranslations/Missions/event084/391001111_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

36 lines
2.5 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"391001111_0": "カーテンコールはまたいつか",
"391001111_1": "(ンん……雨?)",
"391001111_2": "(ン……違う。\\n これは、拍手の音だ……",
"391001111_3": "(あ、あれ、身体が動かないッ!?\\n 金縛りッ",
"391001111_4": "(ううん、違う。\\n これ、まだ夢の中なんだ……",
"391001111_5": "(明晰夢っていうんだっけ?\\n 意識は、はっきりしてるけど……",
"391001111_6": "(この街は――)",
"391001111_7": "(知ってる……。\\n 来たのは初めてだけど、わかる",
"391001111_8": "(ここは、あの『物語』の中にあった街。\\n 物語の中で……ヒビキたちが過ごした街だ",
"391001111_9": "「ネコさん、待ってーッ!」",
"391001111_10": "(――えッ!?)",
"391001111_11": "「ンニャッ!」",
"391001111_12": "「あぁッ!",
"391001111_13": " また逃げられちゃった……いつ撫でさせてくれるのかなあ」",
"391001111_14": "(綺麗な銀色の髪……。\\n ひょっとして今の子って――ッ",
"391001111_15": "「ちぇー。",
"391001111_16": " しょうがない、アイスでも食べに行こっかなー」",
"391001111_17": "(やっぱり、あの子だッ!)",
"391001111_18": "(笑ってる……)",
"391001111_19": "(そっか、ちゃんと笑えてるんだ。",
"391001111_20": " あの<ruby=せかい>物語</ruby>じゃない、どこか、別の<ruby=せかい>物語</ruby>で……)",
"391001111_21": "(あ……あれれッ!?\\n どうして、涙が勝手に……ッ",
"391001111_22": "「……」",
"391001111_23": "「きっとまた会えるよ。\\n 誰かが、そう望んだときに――」",
"391001111_24": "「今、確かに、目があった……",
"391001111_25": " 笑ってた、ギンくん……」",
"391001111_26": "「ン……響、どうしたの……?\\n まだ夜中だよ……」",
"391001111_27": "「……あのね。\\n 夢を見たんだ」",
"391001111_28": "「とても素敵な夢。\\n ううん、物語の続き……かな」",
"391001111_29": "「もの……がた……り?」",
"391001111_30": "「ごめんね、起こしちゃって。",
"391001111_31": " 寝ていいよ。続きはまた、起きてから話すから」",
"391001111_32": "「う……ん」",
"391001111_33": "「おやすみ、未来。\\n また、明日――」"
}