xdutranslations/Missions/event084/391000322_translations_jpn.json
2024-12-22 15:59:32 +03:00

53 lines
4.6 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"391000322_0": "「…………」",
"391000322_1": "「――見つけたッ!\\n ギンッ」",
"391000322_2": "「…………」",
"391000322_3": "「ここにはノイズが出て危ない……って、",
"391000322_4": " ギン、何を見て――」",
"391000322_5": "「えッ!?\\n これは――ッ」",
"391000322_6": "(これは……崖? \\n こんな深いの、見たことも聞いたこともない……",
"391000322_7": "(向こう岸が、霞んで見えない。\\n まるで、ここで世界が終わっているみたい……",
"391000322_8": "「良かったッ!\\n ギンくん、見つかったんだねッ」",
"391000322_9": "「ちょっと、どうしたの?\\n 人とも立ちすくんで、何を……」",
"391000322_10": "「え――ッ!?」",
"391000322_11": "「いったい全体……\\n なんだというの、これは……ッ」",
"391000322_12": "「あ……\\n ご、ごめんなさい、ぼく、ボーッとしてて……」",
"391000322_13": "「む、無理もないわ。\\n こんな光景を目にしてしまっては……」",
"391000322_14": "「街のすぐ傍に、こんな崖があるなんて……」",
"391000322_15": "「それよりも、ギンくんッ!\\n 駄目でしょッ 人で飛び出したらッ」",
"391000322_16": "「ご、ごめんなさい……。\\n ぼく、お姉ちゃんたちの役に立ちたくて……」",
"391000322_17": "「それは……気持ちは嬉しいけど、\\n それでギンくんが危険な目に遭ったらどうするのッ」",
"391000322_18": "「……ごめんなさい……」",
"391000322_19": "(やっぱり、\\n こっちの未来も、怒ると怖いんだな……",
"391000322_20": "「未来。\\n ギンも反省してるみたいだから」",
"391000322_21": "「……」",
"391000322_22": "「もう、わたしたちから勝手に離れちゃ駄目だよ?\\n どこにイズが潜んでいるか、わからないんだから」",
"391000322_23": "「うん、わかった。\\n でも、イズって、あの怖いののこと」",
"391000322_24": "「ねえ、教えてよッ!\\n あの怖いの、いったいなんなのッ」",
"391000322_25": "「ぼく、あんなの生まれて初めて見たよ……」",
"391000322_26": "「え……?」",
"391000322_27": "「ぼく、さっきからずっと気になってたんだ。",
"391000322_28": " お姉ちゃんたちは知ってるんでしょ? 教えてッ!」",
"391000322_29": "「……それに答えたら、\\n もう勝手に、走り出さないと約束できる」",
"391000322_30": "「うんッ!\\n 約束するッ」",
"391000322_31": "「なら、教えてあげる。\\n あれは認定特異災害――イズ」",
"391000322_32": "「すごくざっくり言えば……\\n わたしたち人類の敵、かな」",
"391000322_33": "「人類の敵……?」",
"391000322_34": "「そうだよ、すごく危険な敵なの。\\n だから、これからは未来の言う通り大人しく……」",
"391000322_35": "「すごい……すごいッ!\\n お姉ちゃんたち、すごいッ」",
"391000322_36": "「……え?」",
"391000322_37": "「だってさッ!\\n 人類の敵を、あんな簡単に倒しちゃえるんでしょ」",
"391000322_38": "「すごいなーッ!\\n カッコイイなーッ」",
"391000322_39": "「ねぇねぇッ!\\n 他には 他にはどんな敵と戦ってきたのッ」",
"391000322_40": "「そ、それは……」",
"391000322_41": "「<size=25>こ、こんなにキラキラした目で見られると……。\\n 助けて、未来ッ</size>」",
"391000322_42": "「<size=25>わ、わたしだってどうしたらいいか……ッ!</size>」",
"391000322_43": "「<size=25>……うーん。ヘソ曲げて、勝手にどこか行かれるよりは、\\n 話して、大人しくしてもらった方がいいかもしれないわね</size>」",
"391000322_44": "「ギン、もう1つ約束してくれる?\\n これはわたしたちの秘密の話。誰にも言わないって」",
"391000322_45": "「秘密の話……ッ!",
"391000322_46": " うん、ぼく、秘密にするよッ!」",
"391000322_47": "「じゃあ……少しだけ話をしてあげるわ」",
"391000322_48": "「本当ッ!?\\n やったぁッ」",
"391000322_49": "「……なんか、すごく年下の扱いに手慣れてる」",
"391000322_50": "「フフ。\\n そうかもしれないね」"
}