---
layout: page
title: YameteTomete Translation Cooperative
subtitle: YameteTomete Projects Page
---


### Projects


| Project | Status |
| :--- | :--- |
| ![Magia Record](assets/img/magia-record.jpg) | **Magia Record: Mahou Shoujo Madoka☆Magica Gaiden** <br><br> **Status**: TV complete, BD ongoing <br> **Link**: [nyaa](https://nyaa.si/user/yametetomete?f=0&c=0_0&q=Magia+Record) <br><br> **Translation**: Aniplex / louis <br> **Editing**: LightArrowsEXE / Jay (ED2) <br> **Encoding**: Vardë <br> **Timing & Typesetting**: JohnnyZB / iFanz (OP) <br> **Quality Control**: rcombs <br> **Lore Consultation**: Icebingo|
| ![Symphogear XV](assets/img/symphogear-xv.jpg) | **Senki Zesshou Symphogear XV** <br><br> **Status**: Complete <br> **Link**: [nyaa](https://nyaa.si/view/1332479) <br><br> **Translation**: .o0 <br> **Translation Checking:** louis <br> **Editing**: Joe / Jay (Songs) <br> **Encoding**: louis <br> **Timing & Typesetting**: Chrysler / JohnnyZB (08, 13) <br> **Quality Control**: Sparkle / space dragoon |
| ![Gekijouban Macross Delta](assets/img/macross-delta-movie.jpg) | **Gekijouban Macross Delta - Gekijou no Walküre** <br><br> **Status**: Complete <br> **Link**: [nyaa](https://nyaa.si/view/1122499) <br><br> **Translation**: Official JP BD / .o0 (OVA) <br> **Translation Checking:** louis / JohnnyZB <br> **Editing**: louis (OVA) <br> **Encoding**: louis <br> **Timing & Typesetting**: JohnnyZB (Dialogue) / Chrysler (Songs, OVA) <br> **Quality Control**: louis / TotallyNotChris |