xdutranslations/Missions/side02/205090211_translations_jpn.json

39 lines
3.2 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"205090211_0": "妹としてできること②",
"205090211_1": "「……失礼します」",
"205090211_2": "「ん。どうした、なにか用事かな?」",
"205090211_3": "「その……みなさんのお仕事、見学してもいいですか?」",
"205090211_4": "「構わないが、面白くないと思うぞ?」",
"205090211_5": "「ありがとうございます」",
"205090211_6": "(姉さんの役に立てるためのヒント、何かないかな……)",
"205090211_7": "「司令、昨日の出撃に関する被害報告書がまとまりました。\\n ご確認お願いします」",
"205090211_8": "「うむ。こちらにまわしてくれ」",
"205090211_9": "「出現したアルカ・ノイズの数の割りには、\\n 被害は少なく抑えられたというべきかな……」",
"205090211_10": "「ええ。装者みんなの頑張りのおかげですね」",
"205090211_11": "「よし、問題ない。各省庁に提出してくれ」",
"205090211_12": "「了解しました」",
"205090211_13": "(うーん……わたしには書類のお仕事なんて手伝えないし。\\n それに、もっと直接姉さんのためになること、ないかな",
"205090211_14": "「これでよし、と……」",
"205090211_15": "「ふう、やれやれ。\\n なんとかお役所の営業時間内に提出が終わったよ」",
"205090211_16": "「お疲れ様。あったかいもの、どうぞ」",
"205090211_17": "「あったかいもの、どうも」",
"205090211_18": "(あッ!?)",
"205090211_19": "「はい、司令もどうぞ」",
"205090211_20": "「うむ……。いつもながら友里くんの淹れてくれた物は\\n 良い味をしているな」",
"205090211_21": "「本当に。それに、最近寒くなってきたから、\\n 特にあったかいのが嬉しいですね」",
"205090211_22": "(これだッ!)",
"205090211_23": "「あ、あのッ。\\n 温かい飲み物の淹れ方、教えていただけませんか」",
"205090211_24": "「え、ええ。いいけど……」",
"205090211_25": "「それじゃ、今すぐお願いしますッ!」",
"205090211_26": "「ええッ!?」",
"205090211_27": "「彼女はいったい、何をしに来たんでしょう……?」",
"205090211_28": "「フッ、あの子なりに、思うところがあるんだろう」",
"205090211_29": "(フフ……友里さんに教えてもらったおかげで\\n 美味しく淹れられたと思う",
"205090211_30": "(姉さん、喜んでくれるかな……)",
"205090211_31": "(冷めないうちに姉さんを探さないと)",
"205090211_32": "「どうしたのだ、そんなに急いで?」",
"205090211_33": "「あ、翼さん。マリア姉さん、どこにいますか?」",
"205090211_34": "「マリアなら、立花とトレーニングルームで訓練しているぞ」",
"205090211_35": "「トレーニングルームですね。ありがとうございますッ!」",
"205090211_36": "「あまり急ぐと危ないぞッ!」"
}