xdutranslations/Missions/side02/205070411_translations_jpn.json

30 lines
2.7 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"205070411_0": "ワイルドな生活④",
"205070411_1": "「話では、この辺りに奏が来ているはず……」",
"205070411_2": "「だけど、こんな森に分け入っているなんて。\\n 特訓なら本部のシミュレータを用いればいいのに……」",
"205070411_3": "「いるの奏? ……もう少し、奥かな」",
"205070411_4": "「奏は何をしでかすか分からないところがあるから、\\n 心配で放って置けない……ッ」",
"205070411_5": "「奏ッ! ……いったい奏はどこにいるの」",
"205070411_6": "「あたしならここにいるよ」",
"205070411_7": "「奏ッ!」",
"205070411_8": "「おいおい…。どうして翼がここにいるんだ?」",
"205070411_9": "「それは奏が心配で……。\\n それより、その小熊は……」",
"205070411_10": "「ああ。……前に熊の毛皮を持って帰ったことがあっただろ。\\n こいつは、あたしが倒した熊の子供だよ。多分」",
"205070411_11": "「多分って」",
"205070411_12": "「以前、特訓がてらこの山で野宿していたら、\\n 突然、熊が襲い掛かってきてさ」",
"205070411_13": "「特訓ついでに食糧確保だって倒しちまったんだけど」",
"205070411_14": "「次にここに来てみたら、\\n 死にそうな程弱ったこいつを見つけたんだ」",
"205070411_15": "「あたしに殺された母熊を追ってきたのかもしれない、\\n そう思ったら、見捨てられなくてさ」",
"205070411_16": "「……なるほど、それで」",
"205070411_17": "「ちょくちょく様子を見ながら、こいつに食べ物の取り方を\\n 教えてたんだ」",
"205070411_18": "「奏は、小熊の母親代わりをしているの?」",
"205070411_19": "「そんな立派なものじゃないさ。おっと――」",
"205070411_20": "「弦十郎のダンナから緊急通信だ」",
"205070411_21": "「翼はそちらに到着しているか?」",
"205070411_22": "「ちょうどさっき会ったとこだよ。\\n てか、翼にこの場所教えたなッ」",
"205070411_23": "「悪い。悪い。それより――\\n 奏のいる場所付近でイズの反応があった」",
"205070411_24": "「視界の悪い森の中だ。慎重に対処してくれッ!」",
"205070411_25": "「ったく、了解。翼、おでましだ」",
"205070411_26": "「こんな場所にまで……ッ! でも、人気の無い場所は好都合\\n かもしれない。森の中で迎え撃とうッ」",
"205070411_27": "「ああ、そうだな。――行くぞ、翼ッ!」"
}