xdutranslations/Missions/side02/205070111_translations_jpn.json

34 lines
2.8 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"205070111_0": "ワイルドな生活①",
"205070111_1": "「奏がいなくなってからもう2週間……。\\n もうッ、どこで何してるのよ……」",
"205070111_2": "「歌のレッスンにも顔を出さないし……」",
"205070111_3": "「ふらっとどこかに行くのはいつもの事だけど、\\n せめて連絡くらいくれてもいいのに――」",
"205070111_4": "「はい。どなた……って<speed=0.5>、</speed>奏ッ!?」",
"205070111_5": "「やあ、翼。ただいま」",
"205070111_6": "「もう、今まで一体何処に――ッ!」",
"205070111_7": "「まあまあ、細かいことはいいじゃないか」",
"205070111_8": "「よくないッ! ちゃんと説明を――」",
"205070111_9": "「話は後でいいかい?\\n とりあえず、風呂を借してくれ」",
"205070111_10": "「……え?\\n よく見ると、かなり汚れてる。本当、何してたのよ奏……」",
"205070111_11": "「ああ、最近は野宿してたからね。\\n それじゃ風呂借りるよ」",
"205070111_12": "「野宿? ちょっと待ってよ、奏……ッ!」",
"205070111_13": "「いや~、いい湯だった。ありがとうな」",
"205070111_14": "「はぁ……。\\n それで、野宿って、どこに行ってたの」",
"205070111_15": "「ああ、少し森の方にね……」",
"205070111_16": "「ふらりといなくなったと思ったら、\\n また唐突に帰ってきて……。心配したんだから……」",
"205070111_17": "「ん? 書き置きを残しただろ」",
"205070111_18": "「――これのこと<speed=0.5></speed>\\n 『ちょっと自然と戯れてくる』って、一体何をしてきたの」",
"205070111_19": "「大したことじゃない、言葉の通りだよ」",
"205070111_20": "「言葉の通りって……」",
"205070111_21": "「ああッ! そう言えばお土産があるんだった」",
"205070111_22": "「お土産?」",
"205070111_23": "「ああ。仕留めるのに苦労したんだ。\\n 特別だぞ」",
"205070111_24": "「こ、これって……なんで熊の毛皮ッ!?」",
"205070111_25": "「すげーだろ、あたしが倒したんだ」",
"205070111_26": "「どうしたら熊と戦う流れになるのよ……」",
"205070111_27": "「いやー熱い戦いだったな――」",
"205070111_28": "「はい。わかりました。 奏も一緒です。現場に急行します」",
"205070111_29": "「帰って早々歓迎か。やれやれ、モテる女は辛いね」",
"205070111_30": "「冗談言ってる場合じゃない。行こう、奏ッ!」",
"205070111_31": "「ああ」"
}