xdutranslations/Missions/side02/205040411_translations_jpn.json

29 lines
2.8 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"205040411_0": "引っ込み思案な私④",
"205040411_1": "「色々な人の話を聞いて、ようやく分かった気がするわ。\\n わたしが理想とする人物が」",
"205040411_2": "「マリアの理想とする人物…」",
"205040411_3": "「ええ。――翼よ」",
"205040411_4": "「え、えええええデスッ!?」",
"205040411_5": "「わたしは翼のように、何があっても動じない人間になりたい」",
"205040411_6": "「その……本気デスか?\\n 翼さんって、その……結構テンパりやすいというか……」",
"205040411_7": "「どうしよう……。\\n マリアの迷走がとまらなくなっちゃってる……」",
"205040411_8": "「アクセルを壊したのはアタシたちのような気もするデスけど、\\n さすがになんだかヤバイ気がするデスッ」",
"205040411_9": "「そうと決まれば、翼の様子を探りに行ってくるわッ!」",
"205040411_10": "「あ、ま、待って、マリア……ッ!」",
"205040411_11": "「これは……きっとついていった方がいいデスッ!」",
"205040411_12": "「そうだね、切ちゃんッ!\\n 急いで追いかけようッ」",
"205040411_13": "「ええ、一部では学校を辞めてアーティスト業に専念した方が\\n 才能が伸びるという意見もありました」",
"205040411_14": "「ですが、わたしはこのリディアン音楽院に通ったことで、かつて\\n のわたしでは持ち得なかった考えに気づけたと思っています」",
"205040411_15": "「……見つけたわ。\\n 雑誌のインタビューを受けているようね」",
"205040411_16": "「ここからだと良く聞こえないデスね」",
"205040411_17": "「母校での生活……とか、聞いているのかな?」",
"205040411_18": "「それにしてはインタビュアーさん、\\n 表情が引きつってるデスよ……」",
"205040411_19": "「……うん、明らかに困っているよね」",
"205040411_20": "「さすが翼ね。きっとインタビュアーは翼を困らせるような\\n 質問をしたのよ。対して翼は見事に切り返したに違いないわ」",
"205040411_21": "「そうかなぁ?\\n 予想外の発言をしたように見えるけど」",
"205040411_22": "「絶対、何か変なことを言ったに違いないデスッ!」",
"205040411_23": "「ッ! こんな時になんて間の悪いッ!」",
"205040411_24": "「急ぐデスッ!\\n でないと、翼さんに覗き見してたことがバレちゃうデスッ」",
"205040411_25": "「偶然近くにいたってことにしようッ!」",
"205040411_26": "「了解デスッ!」"
}