xdutranslations/Missions/side02/205030311_translations_jpn.json

22 lines
2.1 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"205030311_0": "頼りになる先輩③",
"205030311_1": "「アルカ・ノイズが出たって情報はこの辺りのはずだよな……。\\n ――って、お、お前ら、なんで手を繋いでんだッ」",
"205030311_2": "「だって……」",
"205030311_3": "「だってじゃねーよッ!\\n それじゃ戦えないだろッ」",
"205030311_4": "「ごめんなさいデスッ! でも、さっき見てた番組が……\\n 心霊もので、物凄く怖くてデスね……」",
"205030311_5": "「こういう何気ない場所でふと振り返ると、\\n 電柱の影からふたつの瞳がじーっとこちらを見ていて……」",
"205030311_6": "「ひいいいッ!? 調、それ以上はダメデスッ!\\n 思い出して膝が震えちゃいそうなんデスからッ」",
"205030311_7": "「わたしもだよ、切ちゃんッ! 今にもマンホールが開いて、\\n 黒い手に引っ張られちゃいそう……」",
"205030311_8": "「だから言わないでって言ってるデス~ッ!」",
"205030311_9": "「もう、しょうがない子たちなんだから」",
"205030311_10": "「……マリアは怖くないデスか?」",
"205030311_11": "「一緒に見てたのに……」",
"205030311_12": "「怖いわよ? でも、わたしにはみんながいるもの」",
"205030311_13": "「おばけなんかより怖いものと、ずっと一緒に戦ってきた\\n 大切な仲間たちが……違うかしら」",
"205030311_14": "「マリア……」",
"205030311_15": "「さすがデス……」",
"205030311_16": "「やっぱりマリアは頼りになるね」",
"205030311_17": "(……なるほど、確かに先輩が怖がりじゃ、\\n 頼りになんてできねーよな",
"205030311_18": "「さあ、いきましょう。アルカ・ノイズを倒して、\\n 人が怖がらなくても済むような世界を守るわよッ」",
"205030311_19": "「了解ッ!」\\n「了解デスッ」"
}