xdutranslations/Missions/side02/205020211_translations_jpn.json

31 lines
3.1 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"205020211_0": "女子力強化②",
"205020211_1": "「さて、翼さん。\\n 女子力についての特訓ですが――」",
"205020211_2": "「ええ、分かっています。\\n ……大丈夫です。今度は何を」",
"205020211_3": "「よー、きてやったぞッ!」",
"205020211_4": "「雪音、何故ここにッ!? まさか……」",
"205020211_5": "「はい。本日の特別講師は、雪音クリスさんになります」",
"205020211_6": "「……緒川さん。どうして雪音なのですか?\\n 些か人選ミスに思えるのですが」",
"205020211_7": "「いいえ、そんなことはありません。\\n 翼さんはクリスさんから学ぶところがありますよ」",
"205020211_8": "「まあ、頼まれちゃイヤとは言えねーしな。\\n 胸を借りるつもりでドーンときてくれよッ」",
"205020211_9": "「そのやる気……ッ!? 自信に満ち溢れているだとッ!?」",
"205020211_10": "「おうッ! あたしがビシバシ教えてやるから、\\n 覚悟しとけよッ」",
"205020211_11": "「さあ、翼さん。しっかりと学びましょうか」",
"205020211_12": "(一体、何を学ばされると言うんだ……?)",
"205020211_13": "「だからさ、料理ってのは作ってくれた人に感謝しつつ\\n 熱いうちにガーっと食べないとなッ」",
"205020211_14": "「ナポリタンとか、冷めても美味しいけどよ、\\n 熱いうちにフォークでズルズルーって一気にすするんだよ」",
"205020211_15": "「雪音の言い分は分からないでもないが、その食べ方では\\n 口の周りが汚れる。行儀が良くないのではないか」",
"205020211_16": "「あ? 口の周りが汚れたって、ナプキンで拭けばいいんだよ」",
"205020211_17": "「フォークを正しく使えば、口の周りを汚さずとも……。\\n ほら、こうやって――」",
"205020211_18": "「……え、フォークってそう使うモンなのか?」",
"205020211_19": "「ナプキンにしても、服に跳ねた時のことを考えるものだ」",
"205020211_20": "「な――ッ!?」",
"205020211_21": "「語るに落ちるとはこのことだッ!」",
"205020211_22": "「――――――――ッ!?」",
"205020211_23": "「緒川さん、やはり人選ミスであったようですね」",
"205020211_24": "「いいえ、そんなことはありませんよ。\\n なぜならば――」",
"205020211_25": "「……アルカ・ノイズが出現したようですね」",
"205020211_26": "「この話の続きは後ほど聞かせてもらいます。\\n ――雪音ッ、何をぼうっとしているッ」",
"205020211_27": "「――おお、アルカ・ノイズのことなら任せとけッ!\\n あたしが全部ぶっ潰してやるッ」",
"205020211_28": "「まて雪音ッ! せめて口の周りを拭いてから行けッ!」"
}