xdutranslations/Missions/side02/204003232_translations_jpn.json

35 lines
3.5 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"204003232_0": "「あ~、負けた~ッ!」",
"204003232_1": "「く――ッ! どうしてこれほどまでに差が……ッ!」",
"204003232_2": "「ちくしょう、どうなってんだよ……ッ」",
"204003232_3": "「ふ、お前たちにはいい薬かも知れないな……。\\n マリアくん、翼たちに少しレクチャーしてあげてくれるか」",
"204003232_4": "「……ええ、いいわ<speed=0.5>。</speed>\\n 理由は簡単。あなたたちの油断よ」",
"204003232_5": "「油断……<speed=0.5></speed>\\n いや、わたしたちは全力で戦いを――」",
"204003232_6": "「戦いは戦闘に入る前から始まっているもの。作戦会議で、\\n あなたたちはちゃんとわたしたちの対策を考えた」",
"204003232_7": "「考えてませんッ!」",
"204003232_8": "「威張って言う事じゃねーだろ……」",
"204003232_9": "「それは<speed=0.5>――</speed>。いや、言い訳にもならないな」",
"204003232_10": "「わたしたちはあなたたちを侮らなかった。勝つための策を、\\n 出来るコンビネーションを、入念に話し合った」",
"204003232_11": "「その結果が、勝利につながったのデスッ!」",
"204003232_12": "「だとしてもッ<speed=0.5></speed>\\n 前に戦った時はこんな差なんて――」",
"204003232_13": "「……それは、あの時は迷いが、わたしたちの切っ先を\\n 鈍らせていたからよ」",
"204003232_14": "「迷いが無くなったこれが、わたしたちの本来の力……」",
"204003232_15": "「だけど、その迷いを取り払ってくれたのが、\\n 他ならぬあなたたちよ」",
"204003232_16": "「わたしたちが?」",
"204003232_17": "「そうデースッ<speed=0.5></speed>\\n こんなにのびのびと戦えたのは久しぶりデースッ」",
"204003232_18": "「うん、辛くない戦いもあるんだって、初めて知ったもの」",
"204003232_19": "「改めてお礼を言わせて。ありがとう……みんな」",
"204003232_20": "「とはいえ、もし一対一の戦いだったなら、もっと違う結果に\\n なったかも知れないわ」",
"204003232_21": "「わたしたちはチームとしての実戦経験なら、あなたたちより\\n かなり多いから」",
"204003232_22": "「……こんなところでいいかしら?」",
"204003232_23": "「ああ、ありがとう、マリアくん」",
"204003232_24": "「どうだ、お前たち。互いを知り、連携を磨く……その大切さが\\n 分かったか」",
"204003232_25": "「文字通り、痛いほどに」",
"204003232_26": "「もっと考えて戦わなきゃダメってことですね……」",
"204003232_27": "「……次は、こうはいかねーぞ。\\n おいおっさんッ 第二ラウンドだッ」",
"204003232_28": "「フッ、やる気だな。良い事だ。\\n マリアくんたちもいいだろうか」",
"204003232_29": "「ええ。望むところよ」",
"204003232_30": "「勝ち星はアタシたちがもらうデスッ!」",
"204003232_31": "「こういう戦いなら、大歓迎」",
"204003232_32": "「よし、ではまた10分後に訓練開始だッ。仲間同士、固めた両の拳を\\n 以って存分に語り、その胸の内を伝え合うがいいッ」"
}