xdutranslations/Missions/side02/204003122_translations_jpn.json

52 lines
4.9 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"204003122_0": "「はッ、この程度、相手になんねーなッ」",
"204003122_1": "「クリスちゃんの射撃は本当にすっごいよね~。\\n まるでイズが一気に消えていくみたいだよ」",
"204003122_2": "「さすが長射程広域攻撃を得意とするシンフォギアだけの\\n ことはある」",
"204003122_3": "「おいおい、すごいのはイチイバルじゃなくてあたしだからな。\\n そこんところ、間違えるなよなッ」",
"204003122_4": "「ああ、分かってるさ。雪音の射撃にはいつも助けられている」",
"204003122_5": "「雪音の援護があるお陰で、わたしや立花が前線でノイズと\\n 切り結ぶことが出来ている。本当にありがとう」",
"204003122_6": "「そうですねー。今じゃクリスちゃんの援護なしなんて\\n 考えられませんよねッ」",
"204003122_7": "「わ、わかってるなら、いいんだけどよ……」",
"204003122_8": "「あ~、クリスちゃんもしかして照れてる?」",
"204003122_9": "「照れてねーよッ!」",
"204003122_10": "「そんな事言って、顔赤いよ~。\\n クリスちゃんってば」",
"204003122_11": "「……お前とは一度、キッチリ上下を付けなきゃいけねーみたい\\n だなぁ――ッ」",
"204003122_12": "「わッ!<speed=0.5></speed> クリスちゃん、銃で殴り掛かるのは\\n 反則ッ、反則だよッ」",
"204003122_13": "「反則もクソもあるかッ<speed=0.5></speed> そのバカな頭にも分かるよう、\\n あたし様の怖さをその身に刻み込んでやるッ」",
"204003122_14": "「ふふ、仲が良いな。2人は」",
"204003122_15": "「お前の目は節穴かよッ!」",
"204003122_16": "「そんな事は無い。出会った頃の事を考えれば、\\n かなり仲良くなっているではないか」",
"204003122_17": "「出会った頃……? って、あたしが――」",
"204003122_18": "「ネフシュタンの鎧を着てた頃だよね」",
"204003122_19": "「……」",
"204003122_20": "「どうした、雪音。\\n 急に黙り込んで……」",
"204003122_21": "「あ、あの頃は……その、悪かったな……」",
"204003122_22": "「……本当にどうした、急に?」",
"204003122_23": "「……色々言ったりしたろ。\\n ……その、あたしが」",
"204003122_24": "「ああ確か、\\n 『のぼせ上がるな人気者ッ』とか言われたな」",
"204003122_25": "「うぐッ!?」",
"204003122_26": "「後は、『まるで出来損ない』とも」",
"204003122_27": "「ああああ……ッ!」",
"204003122_28": "「……あの時のクリスちゃん、尖ってたよね~」",
"204003122_29": "「わ、若気の至りだッ!」",
"204003122_30": "「いや、ほんの数か月前の事だったと思うのだが――」",
"204003122_31": "「数か月でも1日でも過去は過去なんだよッ!\\n いいから黙ってあたしの謝罪を受けやがれッ」",
"204003122_32": "「とても謝っている態度には見えないのだが……」",
"204003122_33": "「いいんだよッ<speed=0.5></speed>\\n あたしが謝罪って言うからには謝罪なんだッ」",
"204003122_34": "「翼さん、翼さん。\\n これはこれでクリスちゃんの精一杯の――」",
"204003122_35": "「わあああああッ! お前は黙れッ!」",
"204003122_36": "「むぐッ!<speed=0.5></speed> むぐぐぐぐ……ッ」",
"204003122_37": "「余計な事を言おうとしてんじゃねーッ!」",
"204003122_38": "「むぐッ、むぐぐぐぐッ!? むぐッ!」",
"204003122_39": "「このッ! まだ余計な事を言おうと――ッ!」",
"204003122_40": "「いや、雪音。\\n それは息が出来なくて苦しいんだと思うが……」",
"204003122_41": "「……え? あ、わわッ!」",
"204003122_42": "「……ぷはーッ、一瞬お花畑が見えたよ……」",
"204003122_43": "「わ、悪かったな……」",
"204003122_44": "「大丈夫か、立花?」",
"204003122_45": "「はい、何とかッ。綺麗な川の向こうで未来が手招き\\n してるのが見えましたけど」",
"204003122_46": "「あいつはまだ生きてるだろうがッ<speed=0.5></speed>\\n このッ、嘘つきやがったなッ」",
"204003122_47": "「ぐぐぐ……ぐるじぃよグリスじゃん……。\\n こ、今度は本当にぐるじぃ……じんじゃう……」",
"204003122_48": "「いっぺん死ねッ<speed=0.5></speed>\\n あたしが介錯してやらぁッ」",
"204003122_49": "「ふふッ、2人とも本当に仲が良いようで何よりだ」"
}