xdutranslations/Missions/side02/201007712_translations_jpn.json

86 lines
6.4 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201007712_0": "「ふーッ、お腹いっぱいデスッ!\\n 買い物もランチも終わったし、そろそろ帰るデスか」",
"201007712_1": "「おふたりがよければ、\\n わたしは、もう少しお話がしたいです」",
"201007712_2": "「わたしも、セレナとたくさんお話したい」",
"201007712_3": "「それなら、近くにいい公園があるデスッ!」",
"201007712_4": "「わあー、素敵な公園ッ!\\n 施設の近くにも、こんなところがあればいいのになあ」",
"201007712_5": "「あッ! あそこに犬がいるデスッ!」",
"201007712_6": "「フフ、大きなワンちゃん」",
"201007712_7": "「それッ!」",
"201007712_8": "「ウォン、ウォンッ!」",
"201007712_9": "「なにをやっているんでしょう?」",
"201007712_10": "「あれはフライングディスク。\\n 円盤を投げて、犬にキャッチさせるんだよ」",
"201007712_11": "「わッ! 空中でキャッチしてるッ!」",
"201007712_12": "「しかも、持って帰ってくるデスッ!」",
"201007712_13": "「こんにちは、お嬢さんたち」",
"201007712_14": "「こんにちは」\\n「こんにちはデスッ」",
"201007712_15": "「こ、こんにちは……」",
"201007712_16": "「賢いワンちゃんデスね」",
"201007712_17": "「ウォン、ウォンッ!」",
"201007712_18": "「ありがとう。褒められたのが嬉しいってさ。\\n よかったらディスクを投げてみる」",
"201007712_19": "「いいんデスかッ!?」",
"201007712_20": "「どうぞ。\\n やったことはあるかな」",
"201007712_21": "「ないデスッ! でも、アタシにかかれば、\\n 地球の裏側にだって飛んでいくデスよッ」",
"201007712_22": "「それじゃあ、犬がキャッチできないよ」",
"201007712_23": "「暁さん、がんばってくださいッ!」",
"201007712_24": "「いくデスよーッ! そーれッ!」",
"201007712_25": "「あ、あれ?」",
"201007712_26": "「キャゥン?」",
"201007712_27": "「あれだけ振りかぶったのに……」",
"201007712_28": "「全然、飛ばないデス……」",
"201007712_29": "「別の意味で、犬がキャッチできないよ」",
"201007712_30": "「もう1度ッ! てやあ――ッ!」",
"201007712_31": "「……やっぱりダメデス」",
"201007712_32": "「投げるのもなかなか難しいんですね」",
"201007712_33": "「あの、わたしも……」",
"201007712_34": "「はい、どうぞ」",
"201007712_35": "「あ、ありがとうございます」",
"201007712_36": "「調、頑張るデスッ!」",
"201007712_37": "「円盤の扱いなら、まかせて。\\n 切ちゃんのかたきは、わたしが取るから」",
"201007712_38": "「まだ死んでないデスッ!」",
"201007712_39": "「それッ!」",
"201007712_40": "「キャゥン?」",
"201007712_41": "「すごい……。あんなに遠くまで飛んで……」",
"201007712_42": "「……見えなくなっちゃいましたね」",
"201007712_43": "「ホームランしてどうするデスかッ!?\\n いくらなんでも飛ばしすぎデスッ」",
"201007712_44": "「う……この形状を手にすると、つい……」",
"201007712_45": "「キュゥン……」",
"201007712_46": "「よしよし……大丈夫だよ、ワンちゃん。\\n 今のは、とれなくてもしょうがないよ」",
"201007712_47": "「……ごめんなさい。\\n 飛ばしたディスク、探してきます……ッ」",
"201007712_48": "「あははッ。気にしなくていいよ。\\n 見かけによらずパワフルなんだね」",
"201007712_49": "「ディスクならもうひとつあるから。\\n そちらのお嬢さんも、どうぞ」",
"201007712_50": "「ありがとうございます。\\n ワンちゃん、いくよッ」",
"201007712_51": "「ウォンッ!」",
"201007712_52": "「それッ!」",
"201007712_53": "「抜群のコントロール……ッ!」",
"201007712_54": "「ワンちゃんも、ナイスキャッチデスッ!」",
"201007712_55": "「ウォンッ!」",
"201007712_56": "「フフ、お利口だね。\\n ちゃんと持ってきてくれるの」",
"201007712_57": "「ウォンッ!」",
"201007712_58": "「それじゃあ、もう1回、いくよッ!\\n やあッ」",
"201007712_59": "「ウォン、ウォンッ!」",
"201007712_60": "「ありがとう、いい子いい子」",
"201007712_61": "「あ、アタシも、もう1度挑戦したいデスッ!」",
"201007712_62": "「わたしもこのままじゃ終われない……ッ!」",
"201007712_63": "「お願いするデスッ!」\\n「お願いしますッ」",
"201007712_64": "「それーッ!」",
"201007712_65": "「ウォン」",
"201007712_66": "「ナイスキャッチデスッ!」",
"201007712_67": "「えいッ!」",
"201007712_68": "「ウォン」",
"201007712_69": "「ありがとう、ワンちゃん」",
"201007712_70": "「よし、次はわたしが……」",
"201007712_71": "「ウォン、ウォンッ!」",
"201007712_72": "「わあッ!?」",
"201007712_73": "「わッ、ごめんよ。大丈夫かい?」",
"201007712_74": "「平気ですッ!\\n ……フフ、くすぐったいよ、ワンちゃん」",
"201007712_75": "「フライングディスクで遊ぶより、\\n 撫でてほしくなったみたいだ」",
"201007712_76": "「そうなんですか?\\n よしよし……大きいのに、甘えん坊なんだね」",
"201007712_77": "「セレナばかり、ズルいデス。\\n アタシもモフモフを、モフり倒したいデスッ」",
"201007712_78": "「わ、わたしも……。\\n お腹に顔を埋めても、大丈夫かな」",
"201007712_79": "「ウォン」",
"201007712_80": "「いいって言ってくれたみたいデスね」",
"201007712_81": "「なら、遠慮なく……」",
"201007712_82": "「フフ、あったかくてふわふわで、気持ちいい」",
"201007712_83": "(ありがとうございます。おふたりのおかげで、\\n 今日はとっても楽しかったです"
}