xdutranslations/Missions/side02/201007312_translations_jpn.json

58 lines
4.8 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201007312_0": "「このデータから導かれる解答は……」",
"201007312_1": "「ううッ、どうしてここでエラーが……」",
"201007312_2": "「でも、このデータは資料に……あった。\\n これでもう度……ッ」",
"201007312_3": "「……」",
"201007312_4": "「はッ!?」",
"201007312_5": "「いけない、ついウトウトと……。\\n 早くデータを修正しないと」",
"201007312_6": "「お疲れさまデスッ!」",
"201007312_7": "「わッ! びっくりした……。\\n 突然どうしたんですか」",
"201007312_8": "「何度もノックしたんデスよ」",
"201007312_9": "「でも、返事がなかったから、\\n 心配になって勝手に入ってしまったデス」",
"201007312_10": "「そうでしたか……。\\n ごめんなさい、まったく気付きませんでした」",
"201007312_11": "「謝らなくて大丈夫デス」",
"201007312_12": "「それより、今日はいい天気デス。\\n 外はすごく気持ちがいいデスよ」",
"201007312_13": "「え? そ、そうなんですか?」",
"201007312_14": "「そうなんデスッ! だからアタシと一緒に、\\n 外の空気を吸いにいくデスッ」",
"201007312_15": "「えーと……なにがどう、『だから』なのでしょう?」",
"201007312_16": "「引きこもりっきりは、心と体に毒デスよ」",
"201007312_17": "「さッ、散歩にいくデスッ!」",
"201007312_18": "「あのッ! ボク、まだ研究が……」",
"201007312_19": "「いいところに自販機発見ッ!\\n ここらで、本いっとくデスよッ」",
"201007312_20": "「あの……。ボク、おサイフを持ってきてなくて……」",
"201007312_21": "「無理矢理引っぱり出したおわびに、\\n アタシがおごるデス。何がいいデスか」",
"201007312_22": "「ありがとうございます。\\n じゃあ、オレンジジュースで……」",
"201007312_23": "「了解デースッ!」",
"201007312_24": "「冷え冷えのオレンジジュース、お待たせデスッ!\\n あっちのベンチで座って飲むデスよ」",
"201007312_25": "「ぷはーッ! リンゴジュースがおいしい季節デースッ!」",
"201007312_26": "「ごくごく……。\\n こちらのオレンジも、とってもおいしいです」",
"201007312_27": "「それはなによりデスッ!」",
"201007312_28": "「その……よかったら、シェアしてほしいデス」",
"201007312_29": "「フフ、どうぞ」",
"201007312_30": "「そういえば、どうして研究室に?\\n 何か用事があったんでしょうか」",
"201007312_31": "「エルフナインを外に連れ出すことデスッ!」",
"201007312_32": "「ボクを……?」",
"201007312_33": "「自分の顔を鏡で見た方がいいデス。\\n 目の下にクマができてるデス」",
"201007312_34": "「あまり無理をしちゃ、ダメデスよ」",
"201007312_35": "「そうですか……。ありがとうございます。\\n でも、ボクは研究でしか役に立てないから……」",
"201007312_36": "「もっと頑張らないと……」",
"201007312_37": "「今のままでも十分、\\n アタシたちは助けてもらっているデスッ」",
"201007312_38": "「みんな感謝してるデス。\\n でも、頑張りすぎを心配してるデス……」",
"201007312_39": "「ごめんなさい、\\n 心配をかけるつもりはなかったんですが……」",
"201007312_40": "「だから、謝らなくて大丈夫デス」",
"201007312_41": "「でも少しだけ、\\n アタシとのんびりするデス」",
"201007312_42": "「こうして目を閉じると、\\n 日差しと風が気持ちいいデスよ……」",
"201007312_43": "「ホントだ……。\\n なんだか眠くなってきちゃいますね……」",
"201007312_44": "「アタシも……デス……」",
"201007312_45": "「少し、遅くなっちゃった……」",
"201007312_46": "「切ちゃんは、うまくエルフナインを連れ出せたかな?」",
"201007312_47": "「あ……」",
"201007312_48": "「くー、くー……」",
"201007312_49": "「すぅ……すぅ……」",
"201007312_50": "「フフ……2人とも、可愛い」",
"201007312_51": "「早く帰らないと、\\n 用意したご飯、冷めちゃうけど……」",
"201007312_52": "「んにゅ……デス……」",
"201007312_53": "「ん……」",
"201007312_54": "「これはちょっと起こせない……」",
"201007312_55": "「もう少し、このままだね」"
}