xdutranslations/Missions/side02/201006612_translations_jpn.json

69 lines
5.9 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201006612_0": "「ふー、今日の特訓終わりッ!」",
"201006612_1": "「お腹減ったし、この後みんなでご飯でも食べませんか?」",
"201006612_2": "「ああ、ちょうど昼時だしな」",
"201006612_3": "「……」",
"201006612_4": "「いいわね。調と切歌も大丈夫かしら?」",
"201006612_5": "「デスッ!」",
"201006612_6": "「うん」",
"201006612_7": "「それじゃみんなでふらわーに――」",
"201006612_8": "「悪いッ! あたしはパスだ。それじゃーな」",
"201006612_9": "「クリス先輩、お腹減ってないデスかね……」",
"201006612_10": "「急いでるみたいだったよね。\\n そういえばここ何日かずっとあんな感じだったような……」",
"201006612_11": "「用事だろうか。しかしこう連日となると……」",
"201006612_12": "「気になるわね……」",
"201006612_13": "「気になりますよね……」",
"201006612_14": "「……」",
"201006612_15": "「コンビニで牛乳とパンを買ったあと、\\n リディアンの校舎裏の方に向かったみたいですね」",
"201006612_16": "「明らかに、周囲を警戒していたわ。\\n それにしても、どうして途中で制服に着替えたのかしら……」",
"201006612_17": "「学院の敷地内だからではないか?」",
"201006612_18": "「……そういうところ、真面目ね」",
"201006612_19": "「クリス先輩は意外に優等生さんデス」",
"201006612_20": "「でもこんなところに一体何があるんだろう?」",
"201006612_21": "「これは……どえらい秘密の香りがするデスよッ!」",
"201006612_22": "「クリス先輩の秘密……気になる」",
"201006612_23": "「しかし、後をつけたりするのはよくないと思うのだが……」",
"201006612_24": "「固い事言わないの。翼だって気になるでしょう?」",
"201006612_25": "「そッ、それは……そうだが……」",
"201006612_26": "「見失っちゃいますよ、いきましょうッ!」",
"201006612_27": "「おーい、いるか?」",
"201006612_28": "「よかった、いるな……。\\n 飯を持ってきてやったぞ」",
"201006612_29": "(――ッ! あれは……)",
"201006612_30": "「甘えた声出しやがって……。\\n ったく、しょうがねーなー」",
"201006612_31": "(なるほど、子猫の世話をしていたんだな)",
"201006612_32": "「ごめんなー。すぐ来てやれなくって。\\n 腹減ってるか よしよし、すぐ食べさせてやるからな」",
"201006612_33": "(うう……)",
"201006612_34": "(クリス先輩が見たことないような表情をしているデスッ!)",
"201006612_35": "(天使の微笑み……)",
"201006612_36": "「おいおい、そんなになめるなって。\\n あたしは母猫じゃねーぞ」",
"201006612_37": "「も……」",
"201006612_38": "「ん?」",
"201006612_39": "「もう我慢できないッ!\\n わたしにも猫ちゃんさわらせてッ 撫でさせてえッ」",
"201006612_40": "「うわあッ!\\n お前ッ、どこから……ッ」",
"201006612_41": "「捨て猫を見つけたから、ずっとエサを与えていたのか。\\n それならわたしたちにも教えてくれればよかったものを」",
"201006612_42": "「まあでも、あなたのあんな表情が\\n 見れたのだからよかったのかしら」",
"201006612_43": "「なッ!? お前ら、いつから見てたんだ……?」",
"201006612_44": "「『よかった、いるな……。』くらいからだよッ!」",
"201006612_45": "「全部じゃねーかッ!」",
"201006612_46": "「猫ちゃんを抱いてる時のクリスちゃん、可愛かったなぁ」",
"201006612_47": "「ええ、写真に収めて額に飾りたいくらいだったわね」",
"201006612_48": "「うう……。\\n だからお前らには言いたくなかったんだ……」",
"201006612_49": "「ニャッニャニャーッ!(←ミルクは美味しいデスか?)」",
"201006612_50": "「切ちゃんが猫とお話してるッ!?」",
"201006612_51": "「……切ちゃん、その子なんだって?」",
"201006612_52": "「『ミルクは低温殺菌に限る』だそうデスッ!」",
"201006612_53": "「んなわけあるかッ!」",
"201006612_54": "「ところでその子猫、どうするつもりなの?\\n このまま森で飼うのは難しいんじゃないかしら」",
"201006612_55": "「ああ……本当は連れて帰って、\\n ちゃんと飼ってやりたいんだけど――」",
"201006612_56": "「……ならばわたしが一肌脱ごう」",
"201006612_57": "「飼ってくれるのか?」",
"201006612_58": "「いや、仕事柄面倒を見るのは難しいが、\\n 代わりに里親を探すことならできる」",
"201006612_59": "「だけど、里親なんてそんな簡単に見つかるのか……?」",
"201006612_60": "「いっそS.O.N.G.に連れていって、直接里親を募集してみたら?\\n これだけ可愛い子猫なんだもの。きっと誰か手を挙げるわよ」",
"201006612_61": "「それにS.O.N.G.にいる間は、わたしたちもこの子の事を\\n 見ていられるしね」",
"201006612_62": "「さすがマリアデスッ!\\n アタシは里親募集のチラシを作るデスよッ」",
"201006612_63": "「わたしも切ちゃんと一緒に頑張る」",
"201006612_64": "「それじゃわたしは一足先に、師匠に許可貰ってきますッ!」",
"201006612_65": "「お前ら……その、ありがとな……」",
"201006612_66": "「……お前も、よかったな」"
}