xdutranslations/Missions/side02/201005911_translations_jpn.json

108 lines
8.6 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201005911_0": "チョコケーキ大作戦",
"201005911_1": "「んー、遅いデスねー。\\n  電話してみるデスか?」",
"201005911_2": "「まだ3分しか経っていないので、もう少し待ってみませんか?」",
"201005911_3": "「実は、こういう集合の時、大体遅刻してくるデスよ」",
"201005911_4": "「そうなんですか?」",
"201005911_5": "「そうなんデス。特に今日は未来さんがついていないから\\n まったくもって心配デス」",
"201005911_6": "「お待たせーッ!」",
"201005911_7": "「やっぱり遅刻したデスよ」",
"201005911_8": "「本当でした」",
"201005911_9": "「え? なになに?」",
"201005911_10": "「社会の常識とは何かについて話してたデス」",
"201005911_11": "「いろいろな考え方がありますね、という話でした」",
"201005911_12": "「へーッ! そうなんだ?」",
"201005911_13": "「ところでセレナちゃん、時間は大丈夫?」",
"201005911_14": "「はい。あまり長い時間でなければ、と。\\n マムに許可を貰って来ました」",
"201005911_15": "「実に常識的デス」",
"201005911_16": "「それじゃ、いこうか」",
"201005911_17": "「デスデス」",
"201005911_18": "「はい、いきましょう」",
"201005911_19": "「スーパーに到着ッ!」",
"201005911_20": "「まずは何を……」",
"201005911_21": "「ああッ! ポテチの新しい味が出てるデスッ!」",
"201005911_22": "「どれどれ……冷凍うどん味? 想像できない……」",
"201005911_23": "「買うんですか?」",
"201005911_24": "「買ッ……いやしかし、悩むデス」",
"201005911_25": "「じゃあわたし買おーっと」",
"201005911_26": "「ズルいデスよ、\\n それならアタシもッ」",
"201005911_27": "「水だけでできるプリンの素ッ!?\\n こんなものがあったなんて……」",
"201005911_28": "「あッ!それより今日の目的が先デスよッ!\\n 手作りチョコの材料は何を買えばいいんデスか」",
"201005911_29": "「そうだったッ!\\n 板チョコを買って溶かせばいいんじゃないの」",
"201005911_30": "「わたしが調べたところでは、カカオ豆から作るって」",
"201005911_31": "「原料から作る気デスかッ!?」",
"201005911_32": "「さすがにそれは無理だけど、もうちょっと驚かせたいよね」",
"201005911_33": "「それならチョコケーキにするのは?」",
"201005911_34": "「ナイスアイデアデースッ!」",
"201005911_35": "「それにしようッ!\\n じゃあ、小麦粉とー……」",
"201005911_36": "「でもケーキってどうやって作るんデスか?\\n 材料もわからないデース……」",
"201005911_37": "「生クリームとか……ですか?」",
"201005911_38": "「うーん……いろいろ買っておけばきっとなんとかなるデス」",
"201005911_39": "「そうだねッ!\\n ケーキに要りそうなのをいろいろ買っていこうッ」",
"201005911_40": "「そうですね、そうしましょうッ!」",
"201005911_41": "「さあ、チョコケーキを作るよーッ!」",
"201005911_42": "「頑張るデス」",
"201005911_43": "「わたしも頑張ります」",
"201005911_44": "「未来に」",
"201005911_45": "「調に」",
"201005911_46": "「姉さんに」",
"201005911_47": "<size=40>「喜んでもらう為にッ!」</size>",
"201005911_48": "「……で<speed=0.5>。</speed>\\n なんであたしんちなんだよッ」",
"201005911_49": "「だってわたしの部屋には未来がいるし」",
"201005911_50": "「アタシも調がいるから、そこで作るとバレちゃうデス」",
"201005911_51": "「それにわたしたち、ケーキの作り方が分からなくて……」",
"201005911_52": "「クリスちゃんに監督して貰おうと思って来たんだッ!」",
"201005911_53": "「レシピがあっても、\\n 理解して指示を出してくれる人が必要デースッ」",
"201005911_54": "「ご教授よろしくお願いします」",
"201005911_55": "「こいつら……ッ!」",
"201005911_56": "「クリスちゃんの分も作るからッ!\\n ねッ、お願いッ」",
"201005911_57": "「デスデス。頼れるのはクリス先輩しかいないんデスッ!」",
"201005911_58": "「とても頼りになる方だと暁さんから聞いてます。\\n お願いします」",
"201005911_59": "「ちッ……仕方ねーな……ッ!」",
"201005911_60": "「やったー、さっすがクリスちゃんッ!」",
"201005911_61": "「やりゃあいいんだろ、やりゃあ。\\n さっさと道具を用意して作るぞッ」",
"201005911_62": "「まずは生地だ。\\n 焦らずゆっくり切るように練るんだ」",
"201005911_63": "「斬るならアタシに任せるデスッ!」",
"201005911_64": "「たーッ!」",
"201005911_65": "「斬るじゃねーよッ! 切るんだよッ!」",
"201005911_66": "「その間にそっちはチョコ細かく削って溶かしとけよ」",
"201005911_67": "「分かったッ!」",
"201005911_68": "「はあああーッ!」",
"201005911_69": "「叩き割ってんじゃねーッ!」",
"201005911_70": "「そっちは卵白ちゃんと冷やしたか?」",
"201005911_71": "「はい。もう冷凍庫に入れてます」",
"201005911_72": "「冷やし過ぎだッ!\\n 冷蔵庫でいいんだよ冷蔵庫でッ」",
"201005911_73": "「ケーキって、相当難しいんですね……ッ!」",
"201005911_74": "「こんなに難しい料理とは知らなかったデス……」",
"201005911_75": "「でもッ、わたしたちのこの\\n 汗と涙が渡す相手の喜びになるんだッ」",
"201005911_76": "「そんな難しいモンじゃねーだろッ!?\\n 力んでポーズとってる暇あったら作業しろッ」",
"201005911_77": "「はいッ!」",
"201005911_78": "「ついに――」",
"201005911_79": "「これで――」",
"201005911_80": "「完成デースッ!」",
"201005911_81": "「手間掛けさせやがって……」",
"201005911_82": "「まずは味見してみようッ!\\n ほら、クリスちゃんも」",
"201005911_83": "「ん……。\\n なかなかいい感じじゃねーか」",
"201005911_84": "「ほんとだッ! 甘~くておいしいチョコケーキになってるよッ!\\n みんなも食べてみてッ」",
"201005911_85": "「でも、食べたら渡す分が減っちゃうんじゃ?」",
"201005911_86": "「ちょっとだけデスよ。\\n お……おおッ<speed=0.5>、</speed>これは……すごくおいしくできてるデースッ!」",
"201005911_87": "「ごく……ッ!」",
"201005911_88": "「そ、そうですね。これはマリア姉さんたちのものだけど\\n おいしくないとガッカリさせちゃうから、少しだけ……」",
"201005911_89": "「あッ、おいしいッ!」",
"201005911_90": "「もう少しだけー。ん~ん、とろける……ッ!」",
"201005911_91": "「あむ、うむ……自分が天才かと疑ってしまうデス……ッ!」",
"201005911_92": "「こんなにおいしくできるなんて……ッ!」",
"201005911_93": "「じゃああたしはテレビでも見てるからな。\\n ラッピングとかは自分たちでやれよ」",
"201005911_94": "「了解デースッ!」",
"201005911_95": "「もぐもぐ……それにしても我ながらおいしいなーッ!」",
"201005911_96": "「あとひと口だけ……」",
"201005911_97": "「あれ? もうない……?」",
"201005911_98": "「チョコケーキはどこにいったんデスかッ!?」",
"201005911_99": "「さっきまでは確かにあったのに……」",
"201005911_100": "「全部おまえらが食べつくしたんだろッ!」",
"201005911_101": "「ええーッ!?\\n あんなにあったのにッ」",
"201005911_102": "「作り直しデスかッ!?」",
"201005911_103": "「わたしたちはまだ、キッチンを離れることを許されないッ!」",
"201005911_104": "「いいから材料を買い足して来いッ!」",
"201005911_105": "「は、はいッ!」"
}