xdutranslations/Missions/side02/201005411_translations_jpn.json

57 lines
5.0 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201005411_0": "羽根つき勝負",
"201005411_1": "「お前たち、よく集まってくれた……」",
"201005411_2": "「緊急召集とは……一体何が起きたんです?」",
"201005411_3": "「新年早々、まさか錬金術師が……?」",
"201005411_4": "「いや、そうではない……。\\n しかし、重要な案件だ……」",
"201005411_5": "「重要な案件……わたし、ここにいていいのかな……?」",
"201005411_6": "「いいに決まってるよッ!」",
"201005411_7": "「重要……どんな任務だろうね、切ちゃん」",
"201005411_8": "「きっと全宇宙を揺るがす陰謀とか異星人の侵略とかデスよッ!」",
"201005411_9": "「それ、昨日見た特番だよね……」",
"201005411_10": "「ったく、バカなこと言ってんじゃねー」",
"201005411_11": "「そうよ。真面目な話なんだから、集中しましょう」",
"201005411_12": "「ああ、異星人なんかいるわけねーだろ?」",
"201005411_13": "「そっちッ!?」",
"201005411_14": "「それで師匠ー、重要な案件って結局何なんですか?」",
"201005411_15": "「ああ、これより――」",
"201005411_16": "「S.O.N.G.対抗、羽根つき大会を開催するッ!!」",
"201005411_17": "「は、羽根つき大会(デス)――ッ!?」",
"201005411_18": "「うむッ! せっかくの正月だからなッ! 餅つき、福笑い、\\n 凧揚げ……色々検討したが、これが一番と判断したッ」",
"201005411_19": "「羽根つき……楽しそうデースッ!」",
"201005411_20": "「何で正月からそんな面倒なことをやらされなきゃ\\n ならないんだ……」",
"201005411_21": "「安心しろッ!\\n タダとは言わない……豪華賞品付きだッ」",
"201005411_22": "「おおーッ! 豪華賞品って何ですかッ!?」",
"201005411_23": "「……あれ でもS.O.N.G.対抗って、まさか師匠とか\\n 緒川さんも出るんじゃ……」",
"201005411_24": "「いえ、僕たちは審判役で。\\n さすがに不公平だろうと物言いがありまして」",
"201005411_25": "「ああ、非常に残念だが俺たちは裏方担当だ……」",
"201005411_26": "「さて、そういうことで、みんな存分に戦ってくれッ!\\n では、エルフナインくん」",
"201005411_27": "「はい。組み合わせは厳正な抽選を行い、こうなりました。\\n 衣装等々も用意してあります」",
"201005411_28": "「い、衣装まで用意してあるんですか?」",
"201005411_29": "「もちろんだッ!」",
"201005411_30": "「さあ、それでは早速始めるぞッ!\\n 最初の対決は――クリスくん切歌くんだッ」",
"201005411_31": "「あたしからか……おもしれー、やってやるッ!」",
"201005411_32": "「相手がクリス先輩といえども、負けないデスよッ!」",
"201005411_33": "「はッ、あたしが負けるわけねーだろッ!」",
"201005411_34": "「――それまでッ<speed=0.5></speed>\\n 勝負あり、切歌くんの勝利だッ」",
"201005411_35": "「なんでだあああああッ!」",
"201005411_36": "「単純にフットワークの勝利ね……」",
"201005411_37": "「ああ、互いに晴着を着慣れてないのを差し引いても、\\n 暁の動きの方が勝っていたな」",
"201005411_38": "「クリスちゃん、罰ゲームだよー」",
"201005411_39": "「そうデスッ!\\n 罰ゲーム、罰ゲーム♪」",
"201005411_40": "「お、おい……待てッ!\\n その筆でどうする気だッ」",
"201005411_41": "「どうするなんて……決まってるデスッ!」",
"201005411_42": "「く――ッ<speed=0.5></speed>\\n なッ おいバカッ、放せッ」",
"201005411_43": "「往生際が悪いよ、クリスちゃんッ!\\n ひと思いにやってもらおう」",
"201005411_44": "「はあッ!? ふざけんなッ!」",
"201005411_45": "「にひひひ……<speed=0.5>。</speed>\\n この時を待ってたデス……覚悟するデスッ」",
"201005411_46": "「おい、ちょっ……や、やめろッ!」",
"201005411_47": "「マル描いてー、あ、他に何描いたらいいデスかね?」",
"201005411_48": "「頬にバツマークとかも定番だよ」",
"201005411_49": "「楽しそうデース♪\\n さらさらさらっと……」",
"201005411_50": "「おいッ! わぷッ<speed=0.5></speed>\\n この……おまえ、覚えとけよッ」",
"201005411_51": "「ププッ……クリスちゃん、墨だらけ」",
"201005411_52": "「切ちゃん、楽しそう」",
"201005411_53": "「クリスもなんだかんだで楽しそう」",
"201005411_54": "「あたしは楽しくねーッ!!」"
}