xdutranslations/Missions/side02/201005111_translations_jpn.json

46 lines
4.5 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201005111_0": "クリスマスの天使たち",
"201005111_1": "「うーん、何にしようかな~。\\n かつ丼もいいし、生姜焼きも捨てがたい……」",
"201005111_2": "「わたしは決まったよ」",
"201005111_3": "「え、何にしたの?」",
"201005111_4": "「季節のパスタセットにしようかなって」",
"201005111_5": "「ああー、それも美味しそう……」",
"201005111_6": "「響、ご飯物にするんじゃなかったの?」",
"201005111_7": "「うーん、ご飯は大事なんだけど……。ほら、誰かが頼むのを\\n 聞くとそっちの方が美味しそうに思えるっていうか……」",
"201005111_8": "「ああーッ! どうしてお昼ご飯は1回しかないのッ!\\n もっと日にご飯がたくさんあればいいのにッ」",
"201005111_9": "「アタシもそれに賛成デスッ!\\n もっと短時間でご飯があってもいいと思うんデスッ」",
"201005111_10": "「おさんどん……ちょっと大変になるけど」",
"201005111_11": "「あ、調ちゃんに切歌ちゃん」",
"201005111_12": "「おおー切歌ちゃんッ! そうだよねッ!\\n もっともっとご飯食べたいよねッ」",
"201005111_13": "「デスデスッ!\\n 食におやつも回はあるべきデスッ」",
"201005111_14": "「……お前ら、何バカ話してんだよ」",
"201005111_15": "「クリスちゃんッ!\\n これでみんな揃ったねー」",
"201005111_16": "「それで、わざわざ休日に呼び出して相談ってなんだ?\\n このメンバーってことはS.O.N.G.関連か?」",
"201005111_17": "「えーと、そうじゃなくて。\\n 学院の事でちょっとあって」",
"201005111_18": "「まあいいや。あたしも昼飯まだなんだ。\\n 食べながらでいいだろ」",
"201005111_19": "「それで、相談の内容なんだけど、\\n みんなで演劇をしようッ」",
"201005111_20": "「えんげき……?」",
"201005111_21": "「話の主旨がつかめない……」",
"201005111_22": "「ふぁかいっふぇんじゃふぇーよ」",
"201005111_23": "「もう……口に食べ物入れながら\\n 話すのはお行儀悪いよ」",
"201005111_24": "「んぐッ、あ~。バカ言ってんじゃねーよ。\\n なんでいきなり演劇なんだ」",
"201005111_25": "「それは、見世物といえば劇だからッ!」",
"201005111_26": "「もう、それだけじゃ伝わらないよ。\\n あのね、今度クリスマスがあるじゃない」",
"201005111_27": "「もういくつ寝るとデスねッ!」",
"201005111_28": "「それはお正月だと思う……」",
"201005111_29": "「クリスマスってキリスト教のお祭りだろ。\\n あたしたちにはあんま関係ないんじゃねーか」",
"201005111_30": "「日本のクリスマスはそういうの関係なく楽しむものなんだよ」",
"201005111_31": "「それでね。リディアンの地域ボランティアの一環で、\\n クリスマス会の話があったの」",
"201005111_32": "「近くの小学生以下の子どもたちを集めて、出し物を見せて\\n 楽しんでもらうって内容のボランティアなんだけど……」",
"201005111_33": "「……そう言う事か。大方、人が足りないとか困ってるのを見て、\\n コイツがまた人助けとかで首突っ込んだんだろ」",
"201005111_34": "「さっすがクリスちゃん。わたしの事分かってるッ!」",
"201005111_35": "「分かりたくねーけどな……あたしはパスだ」",
"201005111_36": "「ええ~、一緒にやろうよ~」",
"201005111_37": "「そうデスよッ! 舞台デビューして、\\n みんなでスタンディングオペレーションを受けるデスッ」",
"201005111_38": "「喝采じゃなくて作戦になってるよ、切ちゃん」",
"201005111_39": "「調ちゃんと切歌ちゃんは一緒にやってくれる?」",
"201005111_40": "「この未来の大女優に任せるデスッ!」",
"201005111_41": "「切ちゃんがやるなら……」",
"201005111_42": "「ありがとう。持つべき物は優しい後輩だよ~。\\n で、クリスちゃんは ねえねえ、一緒にやろうよ」",
"201005111_43": "「あ、あたしはパスだって言ってるだろッ!」"
}