xdutranslations/Missions/side02/201004222_translations_jpn.json

45 lines
3.7 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201004222_0": "「ぐおああああッ!」",
"201004222_1": "「こ、これは……ヤバイデス……。\\n 一歩進むごとに、身体に稲妻が走るみたいデス……」",
"201004222_2": "「原因は昨日の……無茶なトレーニング……。\\n 完全になめてたデス……」",
"201004222_3": "「こんな姿、調やクリス先輩に見せるわけには……」",
"201004222_4": "「はぐおぅッ!? デストローイッ!!」",
"201004222_5": "「そ、そうです……こんな時は、シャワーを浴びて……、\\n 体を温めるデスッ」",
"201004222_6": "「ううう……温めるだけじゃ駄目デース……」",
"201004222_7": "「おっとッ!」",
"201004222_8": "「あ……ッ!? す、すみま――」",
"201004222_9": "「んぎゃッ!?」",
"201004222_10": "「なんだ、そんな変な声あげて……っつーか、\\n 何でそんなに体をこわばらせてんだ」",
"201004222_11": "「奏さん、来てたんデスか」",
"201004222_12": "「あうー、これはデスね……昨日の訓練でちょっと無理をして」",
"201004222_13": "「おかげでこの酷い有様で……」",
"201004222_14": "「はっはぁー、なるほど。筋肉痛ってやつか」",
"201004222_15": "「だったら、あたしがマッサージしてやるよ」",
"201004222_16": "「え……いや、それは申し訳な――」",
"201004222_17": "「こう見えて、マッサージは得意なんだ。\\n ほら、アーティストも体力勝負だしな」",
"201004222_18": "「凝りは徹底的にゴリゴリっとほぐしておかないとなッ!」",
"201004222_19": "「ゴ、ゴリゴリ……すでに死亡フラグが立ち掛けてるデスッ!?」",
"201004222_20": "「そうと決まれば、よーし、ここで……」",
"201004222_21": "「いや、アタシはだいじょ……あ、あああぁぁ~ッ!?」",
"201004222_22": "「んじゃ、手始めに……腿を……」",
"201004222_23": "「ッ……、ん、ぎゃぁーッ!?」",
"201004222_24": "「こりゃあ良くないなぁ、パンパンに張ってるじゃねぇか。\\n 内側もしっかりほぐしていかないとな……」",
"201004222_25": "「ほら、ちょっと折り曲げて伸ばすぞー」",
"201004222_26": "「ぬおぉぉぉッ!?」",
"201004222_27": "「あ、駄目だぞ。ストレッチしている時はしっかり深呼吸しろ」",
"201004222_28": "「というか、お前は体が固いなー」",
"201004222_29": "「これじゃあキツいはずだ。よしッ!\\n 今日はとことんほぐすのを手伝ってやるからなッ」",
"201004222_30": "「ほら、前に倒すぞー」",
"201004222_31": "「あ、いや、それは駄目デ……デェェェェスッ!?」",
"201004222_32": "「さ、裂けるデェェェスッ!」",
"201004222_33": "「あっはっはッ! 大丈夫だって、ちゃんと加減してるから」",
"201004222_34": "「それでッ!? それで加減してるんデスかッ!?」",
"201004222_35": "「ぎゃぁぁッ!?」",
"201004222_36": "「ほら、いちに、いちに……ゆっくり倒すぞ~」",
"201004222_37": "<size=40>「無理無理無理無理デースッ!」</size>",
"201004222_38": "「……これでストレッチの大事さを身をもって知っただろ」",
"201004222_39": "「切ちゃん、これも全て切ちゃんのためだよ」",
"201004222_40": "<size=40>「デェェェェ……スッ!!」</size>",
"201004222_41": "「……プッ、くっくっく」",
"201004222_42": "「……フフ」"
}