xdutranslations/Missions/side02/201004212_translations_jpn.json

30 lines
2.4 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201004212_0": "「さてと……シャワーを浴びて体がほぐれたところで」",
"201004212_1": "「ストレッチ開始」",
"201004212_2": "「ふふーんふーん♪\\n ……ん 人とも何をしてるデスか」",
"201004212_3": "「見ての通り、ストレッチだよ」",
"201004212_4": "「アルカ・ノイズと戦闘したあとで、体が疲弊してるからな。\\n しっかり筋肉伸ばしてやらねぇと……」",
"201004212_5": "「わりぃ、背中を押してくれるか?」",
"201004212_6": "「はい……」",
"201004212_7": "「イタタ……<speed=1>。</speed>\\n よし、んじゃ次はあたしが押してやる」",
"201004212_8": "「お願いします」",
"201004212_9": "「そういえば前に教わった脇のストレッチ、\\n 結構効いたんだよな……」",
"201004212_10": "「それ、教えて欲しいです……」",
"201004212_11": "「おう、じゃあ背中終わったらやるか」",
"201004212_12": "「……うひゃぁ~、2人とも真面目デスねぇ」",
"201004212_13": "「ていうか、そこ感心するところじゃねぇだろ。\\n お前もしっかりやっておかねぇとあとで筋肉痛になるぞ」",
"201004212_14": "「そうだよ、切ちゃん」",
"201004212_15": "「チッチッチッ<speed=1></speed>\\n アタシはーストレッチで平気デスッ」",
"201004212_16": "「はぁ? どっからその自信が出てくるんだ」",
"201004212_17": "「ずばり…<speed=1>…</speed><size=40>アタシが若いからデースッ!</size>」",
"201004212_18": "「…………」",
"201004212_19": "「…………」",
"201004212_20": "「切ちゃん……わたしたち、同い年……」",
"201004212_21": "「んまぁ、調は同い年デスけどぉ~」",
"201004212_22": "「……おいなんだ、その物言い。\\n あたしとお前だって、そんな年離れてねぇだろッ」",
"201004212_23": "「そうかもデスけど~。\\n とりあえずアタシには不要デースッ」",
"201004212_24": "「あ、切ちゃん……ッ!」",
"201004212_25": "「あ、あんにゃろぅ……」",
"201004212_26": "「ストレッチしないなんて……よくない傾向」",
"201004212_27": "「……だな」"
}