xdutranslations/Missions/side02/201003911_translations_jpn.json

42 lines
3.3 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201003911_0": "切歌の寝ぼけ癖",
"201003911_1": "「あら、もうこんな時間?」",
"201003911_2": "「そろそろ支度をしないと切歌も遅刻すると思うのだけど……。\\n まだ寝ているのかしら、あの子」",
"201003911_3": "「ねえ、調……」",
"201003911_4": "「国語の教科書とノート……あとは……」",
"201003911_5": "(調は支度をしているようだし、\\n 起こしに行かせるのは悪いわね",
"201003911_6": "「……仕方ない。ここは久々にわたしがやるしかなさそうね」",
"201003911_7": "「今日はちゃんと素直に起きてくれればいいけど……」",
"201003911_8": "「マリア……ファイト」",
"201003911_9": "「応援ありがとう……はぁ」",
"201003911_10": "「すぴー、すぴー……むにゃ」",
"201003911_11": "「…………」",
"201003911_12": "「……ぐふふ……デース」",
"201003911_13": "「まったく……」",
"201003911_14": "「起きなさいッ!」",
"201003911_15": "「はぁ~、はぁぁぁ……おわー、息が真っ白デス。\\n というか寒くて死にそうデースッ」",
"201003911_16": "「いつもなら調で暖を取れるのにぃ~。\\n あぁ、どこに行っちゃったデスかー、調」",
"201003911_17": "「ん? んんんッ!?」",
"201003911_18": "「な、なんデスかねッ!? 急激に寒気が……ッ!」",
"201003911_19": "「あ、ばばばば、ば……さ、寒すぎデスよッ!?」",
"201003911_20": "「う、う~……さ、寒すぎデース」",
"201003911_21": "「布団を剥いでも起きないなんて……」",
"201003911_22": "「切歌、いい加減に起きなさいッ! こらッ!」",
"201003911_23": "「あーうー、このままでは凍死しちゃうデスよーッ!」",
"201003911_24": "「うん? なんデスか、あの物体……」",
"201003911_25": "「まさかアルカ・ノイズッ!? ……ではなさそうデス」",
"201003911_26": "「うーむむむ。白くてー、まんまるでー……。\\n どー見てもおっきな肉まんッ あったかそうデスッ」",
"201003911_27": "「そこを動くなぁ、肉まぁぁんッ! 覚悟デーースッ!」",
"201003911_28": "「逃がさないデーーースッ!」",
"201003911_29": "「……え?」",
"201003911_30": "「な、なに急に、ちょ……きゃぁぁッ!?」",
"201003911_31": "「ちょっと……切歌ッ!」",
"201003911_32": "「……はぁぁ、あったかいデス~」",
"201003911_33": "「は、離れなさいッ! あなた、何を寝ぼけて……」",
"201003911_34": "「肉まん~……ほかほか~。\\n もう離さないデスよ……ぐふふ……」",
"201003911_35": "「あ……あなた今、なんて……」",
"201003911_36": "「……わ、わたしを肉まんって言ったのッ!?」",
"201003911_37": "「ぐぅぐぅ……」",
"201003911_38": "「き、聞き捨てならないわ……ッ!\\n わたしはあんなに、ぷよぷよなんかしてないわよッ」",
"201003911_39": "「ああ、もう……起きなさいったら、起きなさーいッ!」"
}