xdutranslations/Missions/side02/201003822_translations_jpn.json

39 lines
3.0 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201003822_0": "「……ふぅ。なんとか片付けられたな」",
"201003822_1": "「任務完了……だけど」",
"201003822_2": "「ん?」",
"201003822_3": "「……こっちは間に合わなかったですね」",
"201003822_4": "「げッ!? おいッ、急ぐぞッ!」",
"201003822_5": "「え?」",
"201003822_6": "「え、じゃねぇって。濡れたままでいたくねーだろッ!\\n ほら、ついてこいッ 走るぞッ」",
"201003822_7": "「ひー。結構濡れたなー……ちょっと待ってろよ。\\n ……えーと、ほらタオル。髪拭いとけ」",
"201003822_8": "「ッ! ありがとうございます……」",
"201003822_9": "「夜みたいに外が真っ暗だな。\\n 今日はずっとこのままなのか はぁ……、ん」",
"201003822_10": "「……ごし、ごし」",
"201003822_11": "「……おい、なにしてんだ?」",
"201003822_12": "「髪の毛を拭いてるところ……です」",
"201003822_13": "「そりゃわかるけど、あたしの髪じゃなくて自分の髪を\\n 拭けってのッ」",
"201003822_14": "「お互い、髪が長いから乾かすの大変ですね……」",
"201003822_15": "「いや、だからッ! 話を聞いてんのかッ!?」",
"201003822_16": "「だぁぁッ! ほら見てみろ。\\n 髪の先から雫が垂れてんじゃねぇかッ」",
"201003822_17": "「……あ」",
"201003822_18": "「ったく、仕方ね―な。ほら、座れ。\\n あたしが拭いてやる」",
"201003822_19": "「拭きあいっこ……ちょっと不思議な感じです」",
"201003822_20": "「ば……なに言ってんだよ」",
"201003822_21": "「あ、あたしはただ、これでお前が風邪でも引いたら、\\n 先輩として見過ごせねぇだけで……ッ」",
"201003822_22": "(……でも、いつぶりだろ)",
"201003822_23": "(こんな風に誰かに髪の毛を拭いてもらう……なんて)",
"201003822_24": "「じー……」",
"201003822_25": "「なんだよ……」",
"201003822_26": "「先輩の髪の毛、濡れると色が少し濃くなる」",
"201003822_27": "「は、はぁ」",
"201003822_28": "「普段の色もキレイですけど、これもキレイですね」",
"201003822_29": "「キ、キレイって……別にそんな……」",
"201003822_30": "「……へくちッ!」",
"201003822_31": "「おい、もしかして寒いんじゃねぇか?」",
"201003822_32": "「平気……です」",
"201003822_33": "「くしゃみしてる時点で駄目だろ……」",
"201003822_34": "「はぁ……拭き終わったら、ホットミルク淹れてやるよ」",
"201003822_35": "「ホットミルク……はちみつ多めでお願いします」",
"201003822_36": "「調子に乗んなッ!\\n ……ったく、はちみつ多めな、残すんじゃねーぞッ」"
}