xdutranslations/Missions/side02/201003511_translations_jpn.json

19 lines
1.4 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201003511_0": "サマーウエイトレス",
"201003511_1": "「ねえ、日焼け止めを塗ってくれないかしら?」",
"201003511_2": "「は? 自分で塗れよ」",
"201003511_3": "「前はいいけど、背中は自分じゃ上手く塗れないでしょ?」",
"201003511_4": "「そんなん、適当に塗りゃいいだろ」",
"201003511_5": "「日焼けがムラになったらどうするの?」",
"201003511_6": "「めんど―だな―」",
"201003511_7": "「おかえしに、あたしも塗ってあげるから。\\n なんなら、先に塗ってあげるわよ」",
"201003511_8": "「ちょッ!? きゅッ、急に触るなッ!\\n くッ、くすぐったいってぇのッ」",
"201003511_9": "「あら……敏感なのね。顔に似合わず」",
"201003511_10": "「あ? そりゃどういう意味――」",
"201003511_11": "「ノッ、ノイズだぁ――ッ!」",
"201003511_12": "「なんですってッ!?」",
"201003511_13": "「ちッ。今の話は後回しだ。とにかく急ぐぞッ!」",
"201003511_14": "「まさか、こんなところにまで\\n アルカ・イズが出るなんてな……」",
"201003511_15": "「偶然かどうかは、さておき。\\n わたしたちがいたのが運の尽きね」",
"201003511_16": "「ああ、とっとと片付けちまおう」"
}