xdutranslations/Missions/side02/201003021_translations_jpn.json

50 lines
4.1 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201003021_0": "「よーっし、今日も絶好調ッ!」",
"201003021_1": "「公園だから人が巻き込まれるんじゃないかって、\\n ヒヤヒヤしたけど……被害がなくて良かった」",
"201003021_2": "「<speed=0.5>……</speed>、…………あの」",
"201003021_3": "「ん? 切歌ちゃん、どうかした?」",
"201003021_4": "「あのデスね、その……響さんに折り入って\\n 相談したいことがあるデス」",
"201003021_5": "「切歌ちゃんがわたしに相談ッ!?」",
"201003021_6": "「うわーッ! なになになにッ?」",
"201003021_7": "「のわぁぁッ<speed=0.5></speed>\\n そ、そんな大声出さないでほしいデスッ」",
"201003021_8": "「ふがもごごご……」",
"201003021_9": "「……?」",
"201003021_10": "「こ、ここではちょっと話せないデスから、\\n 後で時間をもらえるデスか」",
"201003021_11": "「もがもが(こくこく)」",
"201003021_12": "「ありがとうデスッ<speed=0.5></speed>\\n ではでは後ほどッ」",
"201003021_13": "「あ、いたいた。切歌ちゃーんッ!」",
"201003021_14": "「……さ、さっきはすみませんデス」",
"201003021_15": "「ううん、ぜーんぜん<speed=0.5>。</speed>\\n それで 相談って何かな」",
"201003021_16": "「実は……」",
"201003021_17": "「うわー……ちょっとタイミング良すぎて鳥肌かも」",
"201003021_18": "「え?」",
"201003021_19": "「いやぁ、実はね、わたしもそれ気になってたんだよ」",
"201003021_20": "「ほ、ほんとデスか? それじゃあ……」",
"201003021_21": "「うん、切歌ちゃんも同じ目的なら一緒にどう?」",
"201003021_22": "「そのほうが単独で行動するよりも怪しまれない気がするし」",
"201003021_23": "「そうなんデス、そうなんデスッ!」",
"201003021_24": "「怪しまれないようにどうすればいいやらって……。\\n 願ったり叶ったりデスッ」",
"201003021_25": "「はぁ~……相談するまで結構悩んだんデスよ~。\\n 誰に話せばいいのかって、そりゃもう悶々と」",
"201003021_26": "「あははッ。でもその気持ちわかるな。\\n だって喜んでる顔は見たいし、できれば驚かせたいもんね」",
"201003021_27": "「デスッ!」",
"201003021_28": "「あれ……響ってばどこに行っちゃったのかな」",
"201003021_29": "(お弁当をあんな勢い良く食べて……。\\n S.O.N.G.の出撃ではないと思うんだけど……)",
"201003021_30": "「……あれって響と切歌ちゃん?」",
"201003021_31": "「…………なんだか珍しい組み合わせ」",
"201003021_32": "「2人で何を話しているの?」",
"201003021_33": "「……わ、み、未来ッ?」",
"201003021_34": "「ん?」",
"201003021_35": "「べ、別になんでもないよ。ね、切歌ちゃん?」",
"201003021_36": "「は、はいデスッ! こんにちは、未来さん」",
"201003021_37": "「こんにちは、切歌ちゃん」",
"201003021_38": "(……いつもなら話の内容を教えてくれるのに、おかしいな?)",
"201003021_39": "「あれ、切歌ちゃんが持っているその雑誌……」",
"201003021_40": "「へ? はわぁッ!?」",
"201003021_41": "「え……」",
"201003021_42": "「これはデスね、<speed=0.01>そそそそのッ!」</speed>",
"201003021_43": "「えっと……大丈夫?」",
"201003021_44": "「グッドタイミン<speed=0.5>……</speed>じゃなくて、た<speed=0.5>、</speed>大変デスッ<speed=0.5></speed>\\n 響さん、行きましょうッ」",
"201003021_45": "「じゃ、じゃあちょっと行ってくるね、未来ッ!」",
"201003021_46": "「うん……気をつけてね、2人とも」",
"201003021_47": "(どうしちゃったんだろ……?)"
}