xdutranslations/Missions/side02/201002111_translations_jpn.json

61 lines
4.7 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201002111_0": "プリンセスハグ",
"201002111_1": "「切ちゃん、急がないと遅れるよ」",
"201002111_2": "「待って、調。も、もうちょっとデスから……」",
"201002111_3": "「わたしはいくらでも待つけど……」",
"201002111_4": "「っと言ってるうちに、準備完了デースッ<speed=0.5></speed>\\n 早く行くデスよ、調ッ」",
"201002111_5": "「調子いいんだから」",
"201002111_6": "「さあ、出発デースッ!」",
"201002111_7": "「お待たせデス」",
"201002111_8": "「少し、遅れましたか?」",
"201002111_9": "「いいえ。時間通りね」",
"201002111_10": "「うむ。さすがだな」",
"201002111_11": "「デースッ!」",
"201002111_12": "「あれ、響さんは?」",
"201002111_13": "「……全く、立花もこういうところは直らないな」",
"201002111_14": "「すみませ~んッ! 遅れましたーッ!」",
"201002111_15": "「お前のせいであたしまで遅れたじゃねーかッ!」",
"201002111_16": "「まあいい。事情は道すがら聞こう」",
"201002111_17": "「ええ。早く出かけましょうッ!」",
"201002111_18": "「いや~、みんなでショッピングなんて楽しいね~」",
"201002111_19": "「響、前見て歩かないと危ないよ」",
"201002111_20": "「こうした平穏な日々も……良いものだ」",
"201002111_21": "「ええ。こんな何気ない日々の良さを、わたしたちは知らなかった」",
"201002111_22": "「あッ、あの服すごく可愛いデスッ!\\n 着てみたいデス……」",
"201002111_23": "「うん、切ちゃんに似合うと思う」",
"201002111_24": "「うう、でも迷うのデス……。高そうデス……」",
"201002111_25": "「あ、その隣のかっこいい服は翼さんに似合いそうッ!」",
"201002111_26": "「翼さんがこういう服着ると、王子様みたいだよね」",
"201002111_27": "「ううむ……喜ぶべきか、悲しむべきか……」",
"201002111_28": "「しかしせっかく似合うと言ってくれたのだ。\\n ひとつ記念に買ってみるか……」",
"201002111_29": "「後で着て見せてくださいねッ!\\n もう絶対似合いますからッ」",
"201002111_30": "「……ところでお前はまだ迷ってんのか?こういうのは思い切りだぞ」",
"201002111_31": "「そうデスねッ! では、思い切りで~……」",
"201002111_32": "「う……まるで、ぜんぜん足りないのデス……」",
"201002111_33": "「それならわたしが買ってあげるわ」",
"201002111_34": "「そ、それはカードッ!」",
"201002111_35": "「社会人の輝き……ッ!」",
"201002111_36": "「でも……アタシだけ買って貰うなんて出来ないデス」",
"201002111_37": "「いいのよ、\\n たまにはわたしにあなたたちの姉らしいことをさせて頂戴」",
"201002111_38": "「良かったね、切ちゃん」",
"201002111_39": "「調も、欲しい物があったら言いなさい」",
"201002111_40": "「暁にとってマリアは姉も同然だろう。\\n 時には、甘えればいい」",
"201002111_41": "「それなら……これがいいデスッ!」",
"201002111_42": "「公園で一息ついていこうよ」",
"201002111_43": "「あら、いい場所があるのね」",
"201002111_44": "「切ちゃん、新しい服来たままで」",
"201002111_45": "「おまけに、合わせて買って貰ったヒールまで履いてよ。\\n おい、この階段大丈夫か」",
"201002111_46": "「ふっふーん、今日のアタシは大人なのデスッ<speed=0.5></speed>\\n ――っとっとっと……わわッ」",
"201002111_47": "「切ちゃんッ!?」",
"201002111_48": "「むッ、危ないッ!」",
"201002111_49": "「――大事無いか」",
"201002111_50": "「た……助かったデス」",
"201002111_51": "「初めてのヒールでこの階段は厳しいだろう<speed=0.5>。</speed>\\n ……そうだな、このままわたしが運ぼう」",
"201002111_52": "「――翼さん、王子様だ……ッ!」",
"201002111_53": "「やるわね……翼」",
"201002111_54": "「……どっちかというとお武家様じゃねえのか?」",
"201002111_55": "「暁、体を動かすな。運び難い」",
"201002111_56": "「で、でもでも……デス……」",
"201002111_57": "「切ちゃん、顔赤い……」",
"201002111_58": "「デ、デデデデースッ!」"
}