xdutranslations/Missions/side02/201002011_translations_jpn.json

56 lines
4.3 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201002011_0": "ドキドキの急接近",
"201002011_1": "「今日の約束、忘れちゃダメだよ。絶対だからね~」",
"201002011_2": "「わかってるってのッ!」",
"201002011_3": "「でも、本当にいいの?」",
"201002011_4": "「まあ仕方ねーし、こういう時は先輩が会場を提供するもんだろ」",
"201002011_5": "「とっても楽しみデスッ!」",
"201002011_6": "「うん」",
"201002011_7": "「……期待されて、悪い気はしねーしな」",
"201002011_8": "「うんうん、期待してるよッ! クリスちゃんッ!」",
"201002011_9": "「それじゃ、一旦帰ってから合流ね」",
"201002011_10": "「全速力でとんぼ帰りして来るのデス」",
"201002011_11": "「急がなくてもクリス先輩は逃げないよ。夕方から行こう」",
"201002011_12": "「おう、逃げも隠れもしねーよ。じゃ、待ってるから後でな」",
"201002011_13": "「お邪魔しまーす」",
"201002011_14": "「お邪魔するのデスッ!」",
"201002011_15": "「ほら響、ちゃんと靴そろえて」",
"201002011_16": "「切ちゃんも、靴そろえて」",
"201002011_17": "「おう、来たか」",
"201002011_18": "「やっぱりキネクリ先輩の家って集まりやすいですよねえ」",
"201002011_19": "「なかなかナイスな広さです」",
"201002011_20": "「こんなところで1人暮らしだなんて、アニメのキャラみたい」",
"201002011_21": "「お前ら、段々遠慮が無くなってきたよな……」",
"201002011_22": "「さて、メシも食ったしどうする?」",
"201002011_23": "「何かして遊ぼうよ、クリスちゃん」",
"201002011_24": "「何かって、何? 用意でもあるの?」",
"201002011_25": "「それは無いけど」",
"201002011_26": "「それならアタシにいい考えがあるデス。ドラマで見て、\\n 一度やってみたかったゲームがあるデスッ」",
"201002011_27": "「ゲーム?」",
"201002011_28": "「それはパーティーゲームの王<speed=0.5>、</speed>\\n まさにキング・オブ・パーティーゲーム――」",
"201002011_29": "「――その名も<speed=0.5>……</speed>王様ゲームデスッ!」",
"201002011_30": "「切ちゃん、すぐ影響受けるんだから」",
"201002011_31": "「はあ? なんだそりゃ」",
"201002011_32": "「それは、通常男女の親交を深めるための\\n 余興で……ま、構いませんけど」",
"201002011_33": "「王様ゲームかあ、話にはよく聞くけど実際やったことは\\n 無かったな。結構楽しめるかも」",
"201002011_34": "「とにかくやってみようよ。わたし、くじ作るねッ!」",
"201002011_35": "「わたしも手伝うよ、響」",
"201002011_36": "「なんだかわかんねえけど、やってみるか」",
"201002011_37": "「何事も経験なのデス。準備も簡単デス」",
"201002011_38": "「うん。もう出来たみたい」",
"201002011_39": "「よーし、くじ出来たよ。\\n 王冠の書いてあるやつが王様用だからね」",
"201002011_40": "「ん。みんなで一斉に引こう。 せーのッ」",
"201002011_41": "「王様だ~れデスッ!」",
"201002011_42": "「……あら、わたしが王様ですね」",
"201002011_43": "「よッ、女王様ッ! まず、何番と何番?」",
"201002011_44": "「そうですね。では、3番と6番の方が」",
"201002011_45": "「命令は?」",
"201002011_46": "「ううん、少し悩みますねえ……」",
"201002011_47": "「――はい、師匠ッ! アルカ・ノイズが?\\n わかりました。すぐに出ますッ」",
"201002011_48": "「これからなのに……空気の読めないアルカ・ノイズデスねッ!」",
"201002011_49": "「しょうがねぇな。\\n すぐ戻ってくるから、ここで待っててくれ」",
"201002011_50": "「はーい」",
"201002011_51": "「みんな、帰ったら続きだよー」",
"201002011_52": "「響、がんばって」",
"201002011_53": "「うんッ!」"
}