xdutranslations/Missions/side02/201000922_translations_jpn.json

42 lines
3.7 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201000922_0": "「残りは……ッ!」",
"201000922_1": "「そいつで……ッ!」",
"201000922_2": "「クリス先輩、ラスト1ッ!」",
"201000922_3": "「へッ、生意気にお膳立てしてくれやがって」",
"201000922_4": "「――これで、終いだぁッ!」",
"201000922_5": "「やったッ!」",
"201000922_6": "「ナイスコンビネーションデスッ!」",
"201000922_7": "「ふう、なんとか無事に終わって良かったわ。\\n あなたも、お疲れ様」",
"201000922_8": "「……ん<speed=0.5></speed> あ、ああ……おつか……<speed=0.5>れ</speed>…………」</speed>",
"201000922_9": "「クリスッ!?」",
"201000922_10": "「クリス先輩ッ!?」",
"201000922_11": "「クリス先輩ッ!?」",
"201000922_12": "「……くぅ、すう……」",
"201000922_13": "「寝息……? はッ、息を止めなさいッ!\\n 最後の敵が睡眠ガスを撒いたのかもしれないわッ」",
"201000922_14": "「ねえ、切ちゃん……」",
"201000922_15": "「……きっとそうデスね」",
"201000922_16": "「2人とも……何か心当たりがあるの?」",
"201000922_17": "「えっと、デスね。この間のテストでアタシたち、\\n ちょっとばかり悪い点を取ってしまったデスよ」",
"201000922_18": "「それで、補習の課題がたくさん出ちゃって、\\n 気にしたクリス先輩が朝まで教えてくれてたの……」",
"201000922_19": "「クリス先輩だって疲れてるデス。\\n なのに、アタシたちだけ寝かせて、ひとりで出撃を……」",
"201000922_20": "「そうだったの。\\n 妙に張り切っていると思ったら」",
"201000922_21": "「分かったわ。クリスはわたしが連れて行くから、\\n あなたたちは先に帰りなさい」",
"201000922_22": "「そして温かいシャワーを浴びて、ゆっくり休むこと。\\n それと……勉強もしっかりするように」",
"201000922_23": "「はいッ!」",
"201000922_24": "「はいデスッ!」",
"201000922_25": "「すぅ、すぅ…………」",
"201000922_26": "「……まったく、あなたも意地っ張りなんだから」",
"201000922_27": "(……なんだろう)",
"201000922_28": "(あたたかくて、いい匂いがする……。\\n それに、とても懐かしい……",
"201000922_29": "「~……♪」",
"201000922_30": "(歌……<speed=0.5></speed> ……知らない歌……<speed=0.5>。</speed>\\n でも……きっとこの歌は……子守……歌……だ…………",
"201000922_31": "「~……♪」",
"201000922_32": "「くぅ……すぅ…………」",
"201000922_33": "(久しぶりに子守歌を唄ってみたけれど、\\n 良かった、よく眠っているわ……",
"201000922_34": "(……わたしがいない時も、あなたが先輩として、\\n 調と切歌をずっと支えてくれているのよね",
"201000922_35": "(あなただって、頼りたい人はいるはずなのに。\\n 先輩として、いつも意地を貫き通してくれている",
"201000922_36": "(こんなに小さな体を、泥だらけにして、傷だらけにして、\\n それでも……",
"201000922_37": "(明日から、いいえ、\\n すぐにでもまた戦いが起きるかもしれない",
"201000922_38": "(だからせめて今くらいは、ゆっくり休んでちょうだい)",
"201000922_39": "「……ありがとう、クリス」"
}