xdutranslations/Missions/side02/201000222_translations_jpn.json

44 lines
3.6 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201000222_0": "「…………」",
"201000222_1": "「クリスお帰りー」",
"201000222_2": "「…………」",
"201000222_3": "「ん? どうしたの?」",
"201000222_4": "「あ、いやッ<speed=0.5></speed> 明かりの着いた家に帰るのって、\\n なんかいいなーって思ってよ」",
"201000222_5": "(……ちょっとだけ、あのバカが羨ましく感じるな)",
"201000222_6": "「んなことより、料理の方はできたのか?」",
"201000222_7": "「う、うん、できたよ」",
"201000222_8": "「はい、シーフードカレー」",
"201000222_9": "「……はあッ!<speed=0.5></speed> パエリアはどうしたんだ?」",
"201000222_10": "「……あのね、クリスが帰って来る前に、\\n 響から電話があって……」",
"201000222_11": "「シーフードカレーが食べたいって、言ってたの……」",
"201000222_12": "「それで、途中で路線変更したってことか<speed=0.5></speed>\\n アレンジャーが過ぎんだろッ」",
"201000222_13": "「おなじ魚介だし、もしかしたらいけるんじゃないかなーって」",
"201000222_14": "「あのバカ、パエリアが食べたいんじゃなくて、\\n 魚介類が食べたかっただけなんじゃねーか」",
"201000222_15": "「まあ、せっかくだし食べてみるか」",
"201000222_16": "「ど、どうぞ……」",
"201000222_17": "「……味が濃いな、お米に味がついてて、\\n さらにはカレーだもんな」",
"201000222_18": "「そう<speed=0.5>、</speed>だよね……」",
"201000222_19": "「こんな難しいことしなくても、\\n お前が作った料理なら何でも喜ぶと思うぞ」",
"201000222_20": "「そうだといいんだけど……」",
"201000222_21": "「絶対そうだって、あたしが保証してやる」",
"201000222_22": "「……そうだね。うん、ありがとう、クリス」",
"201000222_23": "「いいって」",
"201000222_24": "「さーて、あたしも腹減っちまったし、飯でも作るか」",
"201000222_25": "「あ、それなら……、ねえ、クリス」",
"201000222_26": "「なんだ? ……って」",
"201000222_27": "「むぐッ!?」",
"201000222_28": "「……これは、サンドイッチ<speed=0.5></speed>\\n どうしたんだ、これ」",
"201000222_29": "「クリスも戦いの後でおなか空かせてるだろうと思って、\\n 作っておいたの」",
"201000222_30": "「材料が少なくてあまり大したものはできなかったんだけど……」",
"201000222_31": "「でも、これなら味は保証できるから、はい<speed=0.5>、</speed>あーん」",
"201000222_32": "「1人で食えるってッ!」",
"201000222_33": "「たまにはいいでしょ。ほら、口を空けて<speed=0.5></speed> あ~ん」",
"201000222_34": "「あ<speed=0.5>、</speed>あ~ん……」",
"201000222_35": "「どうかな?」",
"201000222_36": "「むぐ、んむ……ま、まあまあじゃねーか?」",
"201000222_37": "「今日は失敗しちゃったけど、\\n 今度はもっとおいしい料理を作りに来るからね」",
"201000222_38": "「また来るのか?」",
"201000222_39": "「うん、クリスが良かったらだけど」",
"201000222_40": "「……別にかまわねーけど」",
"201000222_41": "「よかった。それじゃ、\\n また、部屋の明かり点けて待ってるねッ」"
}