xdutranslations/Missions/side02/201000221_translations_jpn.json

40 lines
3.6 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201000221_0": "「材料はこれでよし。それじゃあ……ッ!」",
"201000221_1": "「おうッ! あたしも何かやるか?」",
"201000221_2": "「クリスってお料理とかできるの……?」",
"201000221_3": "「お前といい、あの後輩どもといい、もしかしてあたしを\\n なめてんじゃねぇだろうなッ」",
"201000221_4": "「ぜ<speed=0.5>、</speed>ぜんぜんそんなことないよッ!<speed=0.5></speed>\\n ……ただ、響から聞く印象だと……」",
"201000221_5": "「あいつのせいか……ッ<speed=0.5></speed> あたしはレシピ通りに\\n 作るぐらいなら一通りできるっつうの」",
"201000221_6": "「意外すぎる……」",
"201000221_7": "「ま、面倒だからあんまりやらねーけどな。で?」",
"201000221_8": "「うん。クリスは味見役をお願い。\\n これはわたしの練習だから――」",
"201000221_9": "「そういう事なら、あたしが見届けてやるよッ!」",
"201000221_10": "「うん、お願いッ<speed=0.5></speed> 今日は、本格パエリアに挑戦するんだッ!」",
"201000221_11": "「なんでスペイン料理……」",
"201000221_12": "「この間、テレビやってて、響が食べたいって言ってたから、\\n 作って驚かせてあげようって思ったの」",
"201000221_13": "「あのバカのためにねー……」",
"201000221_14": "「で、作ったことは……あんのか?」",
"201000221_15": "「ないよ、だから挑戦なのッ!\\n でも、ちゃんと調べてきたから大丈夫」",
"201000221_16": "「そっか、まあ、頑張れよ」",
"201000221_17": "「うん、任せてッ!」",
"201000221_18": "「えーと、まずはあさりの砂抜きをして――、\\n お米と、サフランを――」",
"201000221_19": "「…………」",
"201000221_20": "「ね、ねえ……クリス。\\n そんなにじっと見られてると料理し辛いんだけど……」",
"201000221_21": "「ああ、わりー、なんか気になっちまって」",
"201000221_22": "「できたら呼ぶから、クリスはリビングで待ってて」",
"201000221_23": "「本当に、あたしは何もしなくていいのか?」",
"201000221_24": "「うん、台所を貸してもらえただけで十分だよ」",
"201000221_25": "「それじゃあ、あたしは待ってるとするか」",
"201000221_26": "「ねえクリス、ちょっと味見してくれないかな?」",
"201000221_27": "「お、もうできたのか?」",
"201000221_28": "「まだ途中なんだけど、\\n ここまでうまく出来ているか見て欲しいの」",
"201000221_29": "「どれどれ……んッ<speed=0.5></speed>\\n おおッ<speed=0.5></speed> 良い感じじゃねーかッ!」",
"201000221_30": "「本当ッ!?」",
"201000221_31": "「ああ、お米の硬さといい、味もちょうどいい」",
"201000221_32": "「よかったー、それじゃ仕上げちゃうね」",
"201000221_33": "「……アルカ・ノイズか。ん、おっさんから通信だな」",
"201000221_34": "「クリス……大丈夫?」",
"201000221_35": "「余裕に決まってんだろッ! 鍵持ってたよな。お前は好きなだけ\\n キッチンつかっていいから。遠慮するなよ」",
"201000221_36": "「わかった。がんばって、クリス。わたしもがんばるから」",
"201000221_37": "「おうッ!」"
}