xdutranslations/Missions/side02/201000121_translations_jpn.json

35 lines
3.4 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"201000121_0": "「はああ……なんだかおなか空いちゃったなあ」",
"201000121_1": "「もう? お昼ちゃんと食べたでしょ」",
"201000121_2": "「それでも、健全な女子のおなかは刻一刻と減っていくんだよッ!」",
"201000121_3": "「しょうがないなあ、キャンディでいいなら、食べる?」",
"201000121_4": "「おおお、さすがは未来ッ!」",
"201000121_5": "「はい、あーんして?」",
"201000121_6": "「あーん…<speed=0.5>…</speed>んんん~ッ、\\n この優しいミルクの甘みがおなかに染み渡るよ」",
"201000121_7": "「大げさなんだから。響は」",
"201000121_8": "「ねえ、未来。帰りにふらわーのお好み焼き食べに行かない?」",
"201000121_9": "「本格的に食べるつもりなのね……。\\n わたしも行きたいけど、今日は放課後、学校の用事があって……」",
"201000121_10": "「そっかー。んー、残念ッ!」",
"201000121_11": "「ごめんね」",
"201000121_12": "「うーん、なんとか晩ごはんまで耐えるか、\\n 他の誰かを誘うか……」",
"201000121_13": "「うーん、なんとか雨を降らせる方法は無いものデスか……」",
"201000121_14": "「あ、切歌ちゃん。\\n 今日は調ちゃんと一緒じゃないの 珍しいね」",
"201000121_15": "「調はS....で検査があるので、先に帰ったのデス」",
"201000121_16": "「それより響さん、雨を降らす方法を知らないデスか?\\n 新しい傘をデスね……」",
"201000121_17": "(ぐう~)",
"201000121_18": "「……あ」",
"201000121_19": "「切歌ちゃん、おなかすいてるの?」",
"201000121_20": "「あはは……お恥ずかしいデス<speed=0.5>。</speed>実は、朝から戦ったせいで\\n おなかが減りんこファイヤーなのデスよ……」",
"201000121_21": "「そっか、それなら雨の降らし方は分からないけど、お好み焼き、\\n 食べに行かない わたしもちょうどおなか減ってるんだ」",
"201000121_22": "「ふらわーのおばちゃんのお好み焼きすっごくおいしいんだよッ!\\n 戦ってくれた人に労いの意味も込めて、わたしが奢るからさ」",
"201000121_23": "「そ、それは魅力的な提案なのデスッ<speed=0.5></speed>\\n しかし、調のいない時に自分だけというのは……」",
"201000121_24": "(ぐう~)",
"201000121_25": "「……あう。またしても堪え性の無いおなかの虫デスね……」",
"201000121_26": "「それなら何枚か包んでもらって、\\n お土産で持って帰ったらどうかな」",
"201000121_27": "「そ、そういう事であればッ! 先輩の好意を断るのも\\n 忍びないデスし、調も納得に違いないデスッ」",
"201000121_28": "「よーし、それじゃさっそく――」",
"201000121_29": "「この警報……まさかッ!?」",
"201000121_30": "「またアルカ・ノイズデスかッ!\\n 調のお土産のためにも、さっさと始末しに行くのデスッ」",
"201000121_31": "「うん、急ごうッ! 被害が大きくなる前に」",
"201000121_32": "「はいデスッ!」"
}