xdutranslations/Missions/side01/207010212_translations_jpn.json

20 lines
1.8 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"207010212_0": "「えええーいッ!」",
"207010212_1": "「――今ッ!\\n はああああああ――ッ」",
"207010212_2": "「――翼ッ!」",
"207010212_3": "「わかっているッ!\\n はあッ」",
"207010212_4": "「なかなか手ごわいアルカ・ノイズだったわね。\\n 事前の情報が無かったらもっと苦戦していたかも」",
"207010212_5": "「そうだね。少しでも敵の情報を知れていたのは\\n 大きいと思う」",
"207010212_6": "「それはよかった。\\n わたしの描いた絵が役に立ったようで何よりだ」",
"207010212_7": "(あの絵は全く似てないから無意味だったのだけれど……)",
"207010212_8": "(喜んでいる姿を見ると、無駄だったとは言えない……)",
"207010212_9": "「はぁ、翼は戦い以外のことに興味を持って、\\n もっと感性を豊かにしたほうがいいわよ」",
"207010212_10": "「そうだろうか……?」",
"207010212_11": "「はい、わたしもそうした方がいいと思います。\\n ちょうど今やってる祭典にでも行ってみては」",
"207010212_12": "「2人が勧めてくれるなら、そうしてみよう。\\n そうか……わたしに絵の才能があったとはな……」",
"207010212_13": "「……は?」",
"207010212_14": "「感性を磨いて更なる高みを、か……。\\n いいだろう。――それではいざ参らんッ」",
"207010212_15": "「……どうしよう、マリア」",
"207010212_16": "「もう、あの子は……。とにかくわたしたちも行くわよ。\\n 勘違いがこれ以上進行しないように、見ていないと……」",
"207010212_17": "(……あんな剣も、可愛いけどね)"
}