xdutranslations/Missions/side01/206080211_translations_jpn.json

90 lines
7.6 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"206080211_0": "怒りのッ!カンフー3姉妹:中編",
"206080211_1": "「数々の特訓を経て、3姉妹はめきめきとカンフーの実力を\\n 上げていったのだった……」",
"206080211_2": "「鷹拳ッ、ハアーッ!」",
"206080211_3": "「蟷螂拳ッ、ハイーッ!」",
"206080211_4": "「猫拳ッ、ヤアーッ!」",
"206080211_5": "「見学に来てみたけど」",
"206080211_6": "「これは、一体なにを?」",
"206080211_7": "「えっと、学芸会かしら……?」",
"206080211_8": "「これは弦十郎さんの考案した特訓なんです。映画の世界に\\n 入り込むことで、より心象を強くする狙いがあります」",
"206080211_9": "「全然わからないけど、\\n 人でカンフー映画を撮りながら特訓をしてるんだねッ」",
"206080211_10": "「雑技団のステージの次は映画……」",
"206080211_11": "「なんて言うか、弦十郎さんって感じだね」",
"206080211_12": "「そういえば、その司令はどこへいったの?」",
"206080211_13": "「大事な役があるので、準備にいっています。\\n もうすぐ登場すると思いますよ」",
"206080211_14": "「師匠も登場するんだ。早く出てこないかなー」",
"206080211_15": "「響くん、来ていたんだな」",
"206080211_16": "「あ、師匠ッ! お疲れ様です」",
"206080211_17": "「実はこちらの準備に時間がかかってしまっていてな。\\n よかったら響くんも参加してくれないか」",
"206080211_18": "「え、わたしが……?」",
"206080211_19": "「新しい技を体得したデスッ!\\n 師父ッ、師父ーどこデスかーッ」",
"206080211_20": "「は……ッ!」",
"206080211_21": "「鎖が外されてるデス……師父はいったい、どこへ……?」",
"206080211_22": "「大変だッ!」",
"206080211_23": "「姉上たち。\\n 師父がいなくなってるデスよッ」",
"206080211_24": "「それよりも今、\\n すごく悪い暗黒街のボスが街で暴れてるみたいなんだッ」",
"206080211_25": "「そしてそいつは、あたしたちの父の仇だッ!」",
"206080211_26": "「……めちゃくちゃ説明くさいセリフだなこれ」",
"206080211_27": "「父の仇が……」",
"206080211_28": "「師父の行方は気になるけど……、\\n そんなこと言ってる場合じゃないデスね」",
"206080211_29": "「今こそ体得した奥義を使う時デスッ!」",
"206080211_30": "「ああ、暗黒街のボスを倒して父の無念を晴らしてみせるッ!」",
"206080211_31": "「負けるわけにはいかねえなッ!」",
"206080211_32": "「暗黒街のボスが現れたのはこっちだッ!」",
"206080211_33": "「一気に攻め込むデスッ!」",
"206080211_34": "「ヘッヘッヘ……ボスの元にはいかせねえ……ッ!」",
"206080211_35": "「響さんデスッ!?」",
"206080211_36": "「なんでお前が出てくるんだよッ!?」",
"206080211_37": "「3人の前に現れたのは、リツ・カキョウ。\\n 暗黒街の悪人です」",
"206080211_38": "「そうだよー、めちゃくちゃひどいことをする悪の拳士だよー。\\n ヘッヘッヘ、お前らはここでお陀仏だッ」",
"206080211_39": "「まさか……響さんが実は悪の配下だったなんて……」",
"206080211_40": "「台本、台本だから」",
"206080211_41": "「にしても、あたしたちよりノリノリなのがなんか腹立つな」",
"206080211_42": "「順番に葬ってやる。最初はどいつが相手だッ!」",
"206080211_43": "「1対1か、それならあたしがいってやるよ」",
"206080211_44": "「頼んだぞ」",
"206080211_45": "「がんばるデス、姉上ッ!」",
"206080211_46": "「ヘッヘッヘ、\\n あとで吠え面かくなよ……」",
"206080211_47": "「やあ――ッ! はッ! はあッ!」",
"206080211_48": "「く――ッ! やるな、だけどッ!」",
"206080211_49": "「はッ! たあッ! えぇいッ!」",
"206080211_50": "「チッチッチッ、あたしたちは厳しい修行をくぐり抜けてきたんだ」",
"206080211_51": "「そうデスッ!\\n 悪の拳士なんかに負けないデスッ」",
"206080211_52": "「ああ、この日のために武術の腕を磨いてきたんだからなッ!」",
"206080211_53": "「は――ッ!」",
"206080211_54": "「やあ――ッ!」",
"206080211_55": "「確かに、少しはできるようだな……。\\n それでも、わたしには勝てないッ」",
"206080211_56": "「フッ、それは負け惜しみかい?」",
"206080211_57": "「ヘッヘッヘ、違うねッ!\\n 野郎ども、やっちまえッ」",
"206080211_58": "「なにッ!?」",
"206080211_59": "「うッ、ぐう……ッ!」",
"206080211_60": "「ふ、不意打ちとは……」",
"206080211_61": "「1対1の勝負じゃねえのかよ、卑怯だぞッ!」",
"206080211_62": "「ヘッヘッヘ、悪の拳士は卑怯がウリなのだッ!」",
"206080211_63": "「ちくしょうッ、バカだと思って油断してたな……ッ!」",
"206080211_64": "「騙し討ちで姉上を……ッ!\\n もはや許しておけないデスッ」",
"206080211_65": "「もう遅いッ!\\n お前たちもまとめて片付けてやるッ」",
"206080211_66": "「こんな連中であたしらをッ!」",
"206080211_67": "「倒せるものかデスッ!」",
"206080211_68": "「こいつらはあたしが引き受けるッ!\\n お前が決めるんだッ」",
"206080211_69": "「はいデスッ!」",
"206080211_70": "「なッ! 速い……ッ!」",
"206080211_71": "「これがアタシの……怒りの鉄拳デスッ!」",
"206080211_72": "「ぐああ――ッ!」",
"206080211_73": "「アタシの技を見たかデス」",
"206080211_74": "「くッ、やるな……、\\n このあたしがやられるとは……」",
"206080211_75": "「だけどッ! ボスはこんなもんじゃない……。\\n お前たちでは、絶対に勝てない……ッ」",
"206080211_76": "「がくり」",
"206080211_77": "「けっこう迫力があって面白いわね。\\n クリスも意外とッてるみたいだし」",
"206080211_78": "「そうですね。でも……、\\n 響、あっさりやられちゃった……」",
"206080211_79": "「迫真の三下悪役演技でした」",
"206080211_80": "「そして、次はいよいよ暗黒街のボスとの戦いのようね」",
"206080211_81": "「き、気になる……ッ!\\n ボスとは一体……このあとの展開はどうなるんだッ」",
"206080211_82": "「い、言えませんッ! 続きをお楽しみくださいッ!」",
"206080211_83": "「リツ・カキョウを倒した3人は、\\n いよいよ暗黒街の中心に乗り込むのだった――」",
"206080211_84": "「えーと……姉上、ケガは大丈夫なのか?」",
"206080211_85": "「ああ、これくらいで休んでられないよ。\\n 人で父の仇を討つんだろう」",
"206080211_86": "「そうだな。これが最後の戦いだ……ッ!」",
"206080211_87": "「見ててください、師父。\\n 師父の教え、すべて相手にぶつけるデスッ」"
}