xdutranslations/Missions/side01/206010141_translations_jpn.json

31 lines
2.4 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"206010141_0": "「くッ! 1匹逃がしたわッ!」",
"206010141_1": "「任せておけッ!」",
"206010141_2": "「はあーーーーッ!」",
"206010141_3": "「……お見事」",
"206010141_4": "「この辺の敵は殲滅できたわね」",
"206010141_5": "「エルフナイン。今回のポイントは?」",
"206010141_6": "「今回の敵グループの得点は合計で8点です」",
"206010141_7": "「Aチームと比べてどう?」",
"206010141_8": "「今のところ、調さんたちBチームの方が\\n 順調なペースで得点を稼いでいますね」",
"206010141_9": "「それは……主に翼のおかげね。\\n 脚のブースターが雪上でも機動力を担保してくれているわ」",
"206010141_10": "「それに引き換え、わたしの車輪は雪が嵌まって、\\n 半分の速度も出てない……」",
"206010141_11": "「それはわたしも同じよ。動きにくいったら仕方ないわ。\\n まあ、そのための訓練なんだろうけど」",
"206010141_12": "「この程度で音を上げるとは、2人とも情けないぞ」",
"206010141_13": "「もう、あなたちょっとズルくないかしら?」",
"206010141_14": "「雪は大敵……」",
"206010141_15": "「すまない、軽口のつもりだったのだが」",
"206010141_16": "「とにかく、わたしたちは機動力が劣る分、\\n 射程が長めの攻撃でカバーするしかないわね」",
"206010141_17": "「うん、そうだね……はぁ……」",
"206010141_18": "「……切歌が心配?」",
"206010141_19": "「うん……切ちゃん、元気出てるといいけど……」",
"206010141_20": "「エルフナイン、切歌はどうなのかしら?\\n 訓練に集中できてる」",
"206010141_21": "「えっと……はい。今は訓練に集中できているようです」",
"206010141_22": "「よかったな」",
"206010141_23": "「はい……安心しました」",
"206010141_24": "「さて、それじゃこちらも訓練に集中しないとね」",
"206010141_25": "「うん」",
"206010141_26": "「……そうこうしている間に次の群れだな」",
"206010141_27": "「探す手間が省けて助かったわ」",
"206010141_28": "「うん。もっとリードを広げておこう」"
}