xdutranslations/Missions/side01/203000652_translations_jpn.json

25 lines
2.1 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"203000652_0": "「どんなもんデス! アタシたちもまだまだ行けるデス!」",
"203000652_1": "「切ちゃん、そうじゃないでしょ。マリアの話の続き……」",
"203000652_2": "「確かに、私は色々な状況、しがらみがあってアイドル活動を\\n 続ける。だけど、決して歌は嫌いじゃないわ」",
"203000652_3": "「翼と一緒に立ったステージは本当に楽しかった……。またあんな\\n ステージに立てるのなら、私はこれからも歌い続けて行きたい」",
"203000652_4": "「マリア……」",
"203000652_5": "「マ、マリア!」",
"203000652_6": "「調、切歌。二人とも、ありがとう……!」",
"203000652_7": "「ううぅ……マリアはアタシたちの自慢のお姉さんなのデス!」",
"203000652_8": "「頑張ってね、お姉ちゃん。これからも」",
"203000652_9": "「ええ、もちろん」",
"203000652_10": "「行ってくるわ。世界に――私の歌を届ける為にね!」",
"203000652_11": "「今日は朝ごはんが豪華だったから、マリアも威勢いいのデスね」",
"203000652_12": "「そうだね、切ちゃん」",
"203000652_13": "「もう、こんな時くらいもう少し何とかならないの!?\\n カッコつけたまま行かせてくれてもいいのに」",
"203000652_14": "「カッコつけるのはこれからステージの上で\\n 目一杯やればいいデスよ」",
"203000652_15": "「それは、そうだけど」",
"203000652_16": "「ちょくちょく、連絡するデス」",
"203000652_17": "「格好つけてもマリアも寂しがり屋なの、私たちは知ってる。\\n だから、ちょっと心配」",
"203000652_18": "「ありがとう、でも、心配なんて必要ない」",
"203000652_19": "「……行ってくるわ、あなたたちが誇れるように、頑張るから」",
"203000652_20": "「デス!」",
"203000652_21": "「マリア、頑張ってね」",
"203000652_22": "「ええ!」"
}