xdutranslations/Missions/side01/203000152_translations_jpn.json

45 lines
3.7 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"203000152_0": "「どうだッ! これで文句はないだろ!」",
"203000152_1": "「くッ――、不覚」",
"203000152_2": "「どうしても通いたくないっていう、気迫に負けたー!」",
"203000152_3": "「これであたしは無罪放免ってワケだな」",
"203000152_4": "「ここは俺の出番だな……」",
"203000152_5": "「どうしておっさんが出てくるんだよ!?」",
"203000152_6": "「クリスくんに学校に通って欲しいのは俺も同じだ」",
"203000152_7": "「畜生! たとえおっさん相手でも容赦しねえからなッ!」",
"203000152_8": "「もちろんだ。さあ、クリスくんの登校をかけて勝負だ!」",
"203000152_9": "「負けられねえ――ッ!」",
"203000152_10": "「さて、これで決まりだな」",
"203000152_11": "「さっすが、師匠!」",
"203000152_12": "「待てよ、おっさんはさすがに反則だろ!?」",
"203000152_13": "「しかし、了解したのは雪音だぞ」",
"203000152_14": "「くッ――。くそッ、女に二言はねぇ!\\n 学校でもどこでも行ってやらあッ」",
"203000152_15": "「うむ。それじゃ編入の準備を整えておくから、\\n 来週までに準備をしておいてくれ」",
"203000152_16": "「準備っつってもいったい何を……」",
"203000152_17": "「心の準備だ!」",
"203000152_18": "「それじゃあ来週からよろしくね! クリスちゃん!」",
"203000152_19": "「存外に楽しいものだ。そう気構えず、雪音も楽しむといい」",
"203000152_20": "「ああ、それから」",
"203000152_21": "「まだあんのか!?」",
"203000152_22": "「クリスくんの保護者は俺が務めるからな!」",
"203000152_23": "「保護者って……ちッ、ほんとに、なんでこんなことに……!」",
"203000152_24": "「今日から登校か。\\n 制服、ってヤツを初めて着てみたが……意外と悪くない」",
"203000152_25": "「でも、あたしが学校なんて……ちゃんとやって行けるのか?」",
"203000152_26": "「誰だ?」",
"203000152_27": "「クリスちゃーん、迎えに来たよ!」",
"203000152_28": "「道もわからないだろうし、どうせなら一緒に行こうと思って」",
"203000152_29": "「なんだ、お前らか」",
"203000152_30": "「えッ、その制服、クリスちゃんって上級生だったの!?」",
"203000152_31": "「同じ学年だと思ってた……」",
"203000152_32": "「お、おう……そうなのか……。\\n お前らは年下か。それで、アイツはどうなんだ」",
"203000152_33": "「翼さんは三年生だよー」",
"203000152_34": "「アイツは上級生……? あたし一人が二年生ってことか。\\n 本当にやって行けんのかよ……」",
"203000152_35": "「ちょっと不安だね。でも、きっと大丈夫だよ」",
"203000152_36": "「二年生の人たちも同じ学院に通う仲間なんだから、\\n すぐ友達になれるって」",
"203000152_37": "「はああ……。でも、今さら退けねえ。よし、行くぞお前ら!」",
"203000152_38": "「うん! 行こう、クリスちゃん!」",
"203000152_39": "「すう……はあ……」",
"203000152_40": "「畜生、あたしとしたことが緊張しやがる」",
"203000152_41": "「学院、教室。――そこは、あたしが居ていい場所なのか……?」",
"203000152_42": "「グダグダしてたって始まらねえ。当たって砕けろだ!」"
}