xdutranslations/Missions/side01/202002211_translations_jpn.json

25 lines
2.1 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"202002211_0": "友里さんの用意する『あったかいもの』が気になる装者たち。",
"202002211_1": "一体『あったかいもの』にはどんな秘密が隠されているのか――。",
"202002211_2": "「うーむむむ……」",
"202002211_3": "「どうかしたの切歌、唸ったりして……」",
"202002211_4": "「例の『あったかいもの』が\\n どうしても気になって訓練に集中できないデス」",
"202002211_5": "「友里さんの『あったかいもの』の秘密だよね~」",
"202002211_6": "「あれじゃねぇか。\\n ほら……使っている水が名峰から汲んだ湧水とかよ」",
"202002211_7": "「確かに軟水硬水で違いがあるものね」",
"202002211_8": "「水じゃなくて、\\n 友里さんしか知らない秘密の隠し味があるのかも」",
"202002211_9": "「おおッ! 秘伝のレシピってやつだねッ!」",
"202002211_10": "「きっと謎の粉とか使ってるデスッ!\\n それによってアタシたちは中毒に……」",
"202002211_11": "「中毒って、そりゃいくらなんでも失礼だろ」",
"202002211_12": "「でも、それくらい大きな秘密があってもおかしくないです」",
"202002211_13": "「さすがにそういった事は無いと思うが……」",
"202002211_14": "「でも隠し味じゃないとしたら何が……?」",
"202002211_15": "「あ~~ッ! めちゃくちゃ気になるデスよーッ!」",
"202002211_16": "「気になるのはわかるけどよ、そこまでか?」",
"202002211_17": "「……確かにそこまで?って気もするけど、\\n でもあの飲み物を飲むと、戦いが終わったって感じがするのよね」",
"202002211_18": "「うん、すごくホッとする」",
"202002211_19": "「そうそうッ!」",
"202002211_20": "「まあ、今ここで議論をしても答えが出ないのは明白だな」",
"202002211_21": "「ということで訓練を再開するぞ」",
"202002211_22": "「……はぁ、だな」"
}