xdutranslations/Missions/side01/202001422_translations_jpn.json

61 lines
5.5 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"202001422_0": "「はわーッ!? こ、これは……ッ!」",
"202001422_1": "「屋台がこんなに出てるなんて……」",
"202001422_2": "「すごいデス……なんデスか、ここはッ!」",
"202001422_3": "「恐るべし学園祭だね」",
"202001422_4": "「とりあえず調、回ってみるデスよッ!」",
"202001422_5": "「たこ焼きに磯辺焼き……チョコバナナにりんご飴……」",
"202001422_6": "「ベビーカステラ、わたあめ、かき氷……あっちはえっと……」",
"202001422_7": "「食べたことのないものばかりデスッ!」",
"202001422_8": "「あわわッ、デ、デースッ!? 調……見てくださいッ!」",
"202001422_9": "「どうしたの?」",
"202001422_10": "「角にあるクレープ屋さん……100円って書いてあるデスッ!」",
"202001422_11": "「クレープが……100円?」",
"202001422_12": "「びっくりな価格破壊……」",
"202001422_13": "「こ、ここは……天国デスか? 天国なのデスかッ!」",
"202001422_14": "「とにかくクレープ屋さんに近づいてみるデスよ。\\n 本当かどうか確かめるデスッ」",
"202001422_15": "「うん、行こう切ちゃんッ!」",
"202001422_16": "「もぐもぐもぐ……チョコバナナ……もぐ……」",
"202001422_17": "「あむ……はむ……カスタードいちご……あむ」",
"202001422_18": "「あああ……美味しいデス~」",
"202001422_19": "「うん、幸せだね……」",
"202001422_20": "「最早ここに来たのは運命ッ!\\n こうなったら、うまいもんマップを完成させるしかッ」",
"202001422_21": "「まだ見ぬ美味しいものがアタシたちを待ってるのデェェスッ!」",
"202001422_22": "「じー……」",
"202001422_23": "「な、なんデスか、調」",
"202001422_24": "「………目的を忘れないでね、切ちゃん。\\n わたしたちはペンダントを奪取しに来たってこと」",
"202001422_25": "「食べ歩きばかりしてないで、早くあの人たちを探さなきゃ」",
"202001422_26": "「も、もちろん覚えてるデスよ。だからこうして、\\n 目を光らせながら学園を回ってるんじゃないデスか」",
"202001422_27": "「そうかな? 切ちゃんの目の輝きは、\\n 屋台に向けられてるように見えたけど……」",
"202001422_28": "「そ、そ、そんなことないデス。\\n ちゃんとあいつらを探してるデスよ」",
"202001422_29": "「……本当に?」",
"202001422_30": "「それにデスよ。あいつらと戦う前に美味しい物を沢山食べて\\n おけば、それだけ成功確率もあがるデス」",
"202001422_31": "「腹が減ってはなんとやらデスッ!」",
"202001422_32": "「……わかったよ、切ちゃん。\\n それじゃ引き続き周囲を見て回ろう」",
"202001422_33": "「……と思ったけど、そんなにわたしたちお金持ってなかったね」",
"202001422_34": "「巡回、あっけなく終了……」",
"202001422_35": "「デェェェェェスッ!」",
"202001422_36": "「これじゃあ、うまいもんマップは完成できないし、\\n あいつらからペンダントもーッ」",
"202001422_37": "「それに、お腹も四分目くらいだから、\\n 成功確率も怪しいデス……」",
"202001422_38": "「マップは仕方ないよ。ただペンダントは別の方法で……」",
"202001422_39": "「あ、あの……」",
"202001422_40": "「……はい?」",
"202001422_41": "「あ、やっぱりッ! 良かった……わたしのこと覚えてますか?\\n 少し前にイズに襲われたところを助けてもらった……」",
"202001422_42": "「さっきのお姉さんデスね」",
"202001422_43": "「さっきは逃がしてくれてありがとう。\\n 人が無事だったかすごく気になってたの」",
"202001422_44": "「あなたたちはわたしの命の恩人だよ」",
"202001422_45": "「え、えへへ……そんな照れるデスよ」",
"202001422_46": "「そうだッ! お礼と言うには足りないと思うけど、\\n この券、よかったら使ってくれないかな」",
"202001422_47": "「……これは?」",
"202001422_48": "「この学園祭の無料券だよ。\\n 屋台の食べ物も、催し物もぜーんぶ使えるから」",
"202001422_49": "「デ、デスッ!? 無料ッ!?」",
"202001422_50": "「うん。学園祭、楽しんでいってね。本当にありがとうッ!」",
"202001422_51": "「あ…………行っちゃったね。無料券、束でくれたよ」",
"202001422_52": "「す、すごいデスッ!\\n これだけあれば……マップ完成も夢じゃないデスッ」",
"202001422_53": "「切ちゃん、嬉しそう……」",
"202001422_54": "「そういう調だって、ちょっと笑ってるデスよ」",
"202001422_55": "「わたしは……切ちゃんの笑顔につられたの」",
"202001422_56": "「そういうことにしておいてあげるデス。\\n じゃあ、せっかくだし……」",
"202001422_57": "「屋台を回ろうか」",
"202001422_58": "「デェェースッ!」"
}