xdutranslations/Missions/side01/202001411_translations_jpn.json

20 lines
1.7 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"202001411_0": "うまいもんマップ完成を目指して②",
"202001411_1": "学園祭に潜入した調と切歌は、潜入捜査の一環と言う名目の下、",
"202001411_2": "うまいもんマップの完成を目指そうとする。",
"202001411_3": "そしてその頃、エアキャリアでは――。",
"202001411_4": "「マム……」",
"202001411_5": "「まったく、こんな時に役に立たないなオバハンは……」",
"202001411_6": "「……ドクター」",
"202001411_7": "「そう睨まないでくださいよ。\\n はいはい、分かってますって」",
"202001411_8": "「ナスターシャ教授の治療でしょう?\\n 手は抜きませんから安心してください」",
"202001411_9": "「……ならいいわ」",
"202001411_10": "「まあ、この僕でないと、ちゃんとした医療は\\n 施せませんからねぇ……感謝して欲しいものです」",
"202001411_11": "「……ええ、そうね。\\n けれどマムに何かあったらそのときは――」",
"202001411_12": "「おお怖ッ! 全く、しつけもなってないんですから。\\n さて、それでは僕は失礼しますよ」",
"202001411_13": "(いけすかない男だわ……けれどマムの治療には必要……)",
"202001411_14": "「マム……早く良くなって……」",
"202001411_15": "(わたしは強くあらねばならない……)",
"202001411_16": "(マムのため、調と切歌のため。\\n そしてわたしを救ってくれた、セレナのために……",
"202001411_17": "「――シミュレータ、起動。戦闘を開始するわ」"
}