xdutranslations/Missions/side01/202000911_translations_jpn.json

23 lines
1.8 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"202000911_0": "マリアの心配事①",
"202000911_1": "フロンティア計画に向けて作戦行動中のマリアは、",
"202000911_2": "調と切歌をこの計画に巻き込んでしまってよかったのかと、",
"202000911_3": "1人悩み続けていた。",
"202000911_4": "「…………」",
"202000911_5": "(調、切歌……)",
"202000911_6": "(わたしはともかく、2人を巻き込んでよかったのかしら……。\\n わたしには、いまだに答えが出せない",
"202000911_7": "(ドクターを利用するため、マムに言われたこととはいえ、\\n フィーネを演じ、人を騙している……本当に、いいの",
"202000911_8": "「わたしは、どうすれば」",
"202000911_9": "「マリア。シミュレータの調整が終わりました。\\n テストを始めます。あなたも準備を」",
"202000911_10": "「わかったわ、マム」",
"202000911_11": "「……ゆっくり考え事をする時間もないのね」",
"202000911_12": "「あ、マリアが来たデス」",
"202000911_13": "「遅かったね」",
"202000911_14": "「ごめんなさい。待たせたかしら?」",
"202000911_15": "「そんなことない。それより、何かあったの?」",
"202000911_16": "「いいえ。どうして?」",
"202000911_17": "「何か悩んでいるように見えるデス」",
"202000911_18": "「心配事があるなら、わたしたちにも話してほしい。\\n マリアの力になりたいから……」",
"202000911_19": "(調<speed=0.5>、</speed>切歌<speed=0.5>……</speed>2人は本当に優しいわね……)",
"202000911_20": "「ありがとう、大丈夫よ。\\n それより今は、訓練を始めましょう」"
}