xdutranslations/Missions/side01/202000452_translations_jpn.json

36 lines
3.4 KiB
JSON
Executable File
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"202000452_0": "「現場付近のノイズを殲滅完了。これより帰投します」",
"202000452_1": "「なかなか、良く動けていたぞ。立花」",
"202000452_2": "「いやー、そんな事ありますよー。あはは……」",
"202000452_3": "「調子に乗るな。\\n 戦場では常に命懸けだと言う事を、くれぐれも忘れるなよ」",
"202000452_4": "「それは、もちろんです! 翼さん」",
"202000452_5": "「ああ、それなら構わないが」",
"202000452_6": "(――立花の体に宿ったガングニール。奏から受け継がれた……)",
"202000452_7": "(奏。私はあの時よりも強くなれたのだろうか――)",
"202000452_8": "「……どうしたんです? 翼さん」",
"202000452_9": "「いや、なんでもない。お前は戻って休め」",
"202000452_10": "「はい、そうします!」",
"202000452_11": "「今回の仕事はインタビューと写真撮影だけなので、\\n 日取りをずらして貰えば良かったのでは」",
"202000452_12": "「ノイズとの戦闘は思いのほか速やかに片付きましたし、\\n 問題ありません」",
"202000452_13": "「そうですか。でも、良かったですね、翼さん」",
"202000452_14": "「……?」",
"202000452_15": "「響さんと一緒に、戦うことができるようになって」",
"202000452_16": "「ああ……そう、思います」",
"202000452_17": "(私は一人で戦っているわけではない――)",
"202000452_18": "(それは立花の事ばかりではなく、マネージャーとしても私を\\n 支えてくれる緒川さんを初めとして、二課の人たちもそうだ",
"202000452_19": "「しかし、時々不安になります」",
"202000452_20": "「何が……ですか?」",
"202000452_21": "「緒川さん。私はあれから強くなれたのでしょうか」",
"202000452_22": "「こうして仲間と戦う事で、\\n 弱くなってしまうのではないでしょうか……」",
"202000452_23": "「仲間と一緒に戦うこと。それは、決して弱さではないですよ」",
"202000452_24": "「仲間に寄りかかるのではなく、支え合えばいいんですから」",
"202000452_25": "「支え合う……それなら、昔の私は失格ですね。\\n 思えば、私は奏に頼ってばかりでした」",
"202000452_26": "「いいえ、僕はそうは思いません」",
"202000452_27": "「奏さんは、確かに翼さんの歌に支えられてました」",
"202000452_28": "「奏さんは翼さんがいるから、翼さんと明日も一緒に歌いたいから\\n 戦っている……と、そう話してくれたことがあります」",
"202000452_29": "「私の歌が、奏の……?」",
"202000452_30": "「そうです。翼さんの歌には力があります。\\n その事は、翼さんのマネージャーとして保証しますよ」",
"202000452_31": "「そうですか……奏が」",
"202000452_32": "(防人としても歌女としても、私はまだまだかもしれない。だが、\\n 奏が私を支えてくれたように、私も誰かを支えていきたい",
"202000452_33": "(だからどうか、奏。私を見守っていて欲しい……)"
}